1
00:01:03,810 --> 00:01:08,810
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEever

2
00:02:06,853 --> 00:02:10,723
Hej! Ndalo! Hej! Hej!

3
00:02:13,693 --> 00:02:16,461
Hej! Hej!

4
00:03:10,149 --> 00:03:14,386
Ndalo! Ndalo!
Ai po vjen.

5
00:03:14,419 --> 00:03:15,221
Pritni.

6
00:03:15,254 --> 00:03:17,322
- Ai po vjen!
- Më lër të shkoj! Jo!

7
00:03:19,926 --> 00:03:21,861
Ndalo!
Po e bëni më keq! Ndalo!

8
00:03:21,894 --> 00:03:23,663
- Mos e lidh! Ndalo!
- Shkoni përpara.

9
00:03:56,195 --> 00:03:58,030
Ilaçi
e bën atë një mumje.

10
00:03:58,064 --> 00:04:00,599
Sigurisht që ajo do të përpiqet
për të hequr qafe veten prej saj.

11
00:04:00,633 --> 00:04:01,868
Nuk bën
çdo sens.

12
00:04:01,901 --> 00:04:03,535
Këtu është lista juaj e kontrollit,
Shiu.

13
00:04:16,481 --> 00:04:20,418
Kanë kaluar vite,
dhe kjo është më e mira që mund të bësh?

14
00:04:20,953 --> 00:04:22,587
- <i>Po.</i>
- Ti je mjek.

15
00:04:22,889 --> 00:04:24,690
Kërcimi në zemërim nuk po ndihmon.

16
00:04:24,724 --> 00:04:26,125
me vjen keq.
Nuk ke faj.

17
00:04:26,158 --> 00:04:28,060
Thjesht... Tha ajo
ajo po ndihej më mirë.

18
00:04:28,560 --> 00:04:30,663
Ne e shohim atë rregullisht
me skizofreni.

19
00:04:30,863 --> 00:04:32,865
Pacientët marrin ilaçet e tyre,
ndjehu më mirë,

20
00:04:32,899 --> 00:04:34,734
dhe pastaj mendoni
ata mund të largohen prej saj.

21
00:04:35,935 --> 00:04:37,069
Por nuk mund të shërohet.

22
00:04:37,602 --> 00:04:38,905
Ajo do të jetë e rritur.

23
00:04:39,305 --> 00:04:41,606
Dhe pastaj çfarë? Supozohet se ne
për ta mbyllur në një dhomë

24
00:04:41,641 --> 00:04:42,909
- për pjesën tjetër të jetës së saj?
- Gjoni.

25
00:04:43,376 --> 00:04:44,609
Çfarë? A ka...

26
00:04:45,610 --> 00:04:46,746
një mënyrë tjetër? Çfarë?

27
00:04:47,179 --> 00:04:49,614
Pa e pranuar atë
në një institucion psikiatrik...

28
00:04:49,649 --> 00:04:50,883
- Jo!
- Absolutisht jo!

29
00:04:51,150 --> 00:04:53,485
Psikiatri i saj
mund të provoni ta ndërroni atë

30
00:04:53,518 --> 00:04:55,054
te një antipsikotik atipik,

31
00:04:55,487 --> 00:04:57,522
të cilat mund të kenë
më pak efekte anësore.

32
00:05:02,228 --> 00:05:03,195
Hej, fëmijë.

33
00:05:06,966 --> 00:05:08,167
A po ndodh kjo?

34
00:05:09,902 --> 00:05:11,637
John, ajo është zgjuar.

35
00:05:15,274 --> 00:05:16,441
Hej, fëmijë.

36
00:05:20,746 --> 00:05:22,715
- Të varur atje?
- Po. Në rregull.

37
00:05:27,987 --> 00:05:29,822
<i>Përsëri, për stafin e mirëmbajtjes,</i>

38
00:05:29,855 --> 00:05:32,091
<i>ju lutemi telefononi shtesën 405.</i>

39
00:05:32,124 --> 00:05:34,961
<i>Përsëri, për stafin e mirëmbajtjes,
telefononi shtesën 405.</i>

40
00:05:35,227 --> 00:05:36,662
Mund të të marr ndonjë gjë?

41
00:05:39,999 --> 00:05:40,933
Shi?

42
00:05:42,802 --> 00:05:43,601
Shi?

43
00:05:43,970 --> 00:05:46,538
A nuk the se doje
diçka për të skicuar?

44
00:05:47,873 --> 00:05:48,941
Eh, prit.

45
00:05:50,242 --> 00:05:51,777
A mund të kem një laps?

46
00:05:52,477 --> 00:05:54,814
- Nuk mund të japim...
- Vetëm një laps i butë skicë.

47
00:05:58,084 --> 00:05:59,551
Do të të marr disa shkumësa me ngjyra.

48
00:06:01,253 --> 00:06:05,523
<i>Dr. Lin,
keni 447, Dr. Lin, 447.</i>

49
00:06:08,027 --> 00:06:09,261
<i>Nuk di çfarë të them.</i>

50
00:06:10,930 --> 00:06:12,098
Çfarëdo që të vjen në mendje.

51
00:06:15,034 --> 00:06:17,069
Asgjë?

52
00:06:18,704 --> 00:06:19,805
Shumë shumë.

53
00:06:24,076 --> 00:06:27,146
Epo, le të fillojmë me çfarë
ju kujtohet atëherë.

54
00:06:27,612 --> 00:06:29,581
A ju kujtohet ndonjë gjë
që e ka shkaktuar atë?

55
00:06:30,216 --> 00:06:31,150
Um...

56
00:06:33,119 --> 00:06:36,088
Unë jam... Unë nuk...
Nuk e mbaj mend...

57
00:06:36,689 --> 00:06:40,026
<i>duke shkuar lart dhe pastaj
duke qenë në autobus.</i>

58
00:06:42,261 --> 00:06:43,896
Por ju kurrë nuk u larguat nga shtëpia juaj.

59
00:06:44,463 --> 00:06:46,098
<i>Isha në pyll,
megjithatë.</i>

60
00:06:46,132 --> 00:06:48,200
<i>Ishte një burrë që më ndiqte.</i>

61
00:06:48,533 --> 00:06:50,803
Shi, këto episode
keqësohen gjithnjë e më shumë

62
00:06:50,836 --> 00:06:52,671
çdo herë që provoni
largimi i barnave tuaja.

63
00:06:52,705 --> 00:06:54,572
Ti thjesht... ti nuk...
ju nuk e kuptoni. une...

64
00:06:57,609 --> 00:06:59,745
Unë e marr atë ilaçin
mund të më bëjë,

65
00:06:59,779 --> 00:07:03,082
si, më e qëndrueshme apo çfarëdo
por une...

66
00:07:03,749 --> 00:07:05,251
Më bën të ndihem si një mumje.

67
00:07:05,284 --> 00:07:08,687
Dhe unë nuk mund të pikturoj,
nëse nuk ndjej asgjë.

68
00:07:09,021 --> 00:07:10,923
Mund të provojmë të eksperimentojmë
derisa të gjejmë

69
00:07:10,956 --> 00:07:12,191
- komandanti i duhur...
- Po eksperimenton?

70
00:07:12,224 --> 00:07:14,260
Unë nuk jam... Unë nuk jam miu i laboratorit.

71
00:07:14,293 --> 00:07:16,662
Mosmarrja e tij nuk është një opsion.

72
00:07:17,063 --> 00:07:18,596
Një gabim më shumë dhe shteti

73
00:07:18,631 --> 00:07:20,132
po shkon
të të institucionalizoj, Rain.

74
00:07:24,770 --> 00:07:25,671
Nuk është e drejtë.

75
00:07:27,073 --> 00:07:28,774
Njerëzit shohin dhe dëgjojnë Zotin.

76
00:07:29,775 --> 00:07:31,043
Askush nuk mendon se janë të çmendur.

77
00:07:34,046 --> 00:07:35,181
Kjo nuk është e njëjta gjë.

78
00:07:36,182 --> 00:07:37,183
Pse jo?

79
00:07:55,868 --> 00:07:57,036
A është gjithçka në rregull?

80
00:07:58,337 --> 00:08:00,306
Po, majmun.
Gjithçka është në rregull.

81
00:08:15,421 --> 00:08:16,789
Jack i të gjitha zanateve.

82
00:08:16,822 --> 00:08:18,691
Po. Mjeshtër i asnjërit.

83
00:08:19,425 --> 00:08:20,759
Mami, çfarë nuk shkon?

84
00:08:22,928 --> 00:08:24,363
Ka qenë një javë e vështirë.

85
00:08:25,297 --> 00:08:27,199
- Më vjen keq.
- Jo, jo, jo.

86
00:08:27,466 --> 00:08:30,970
Është thjesht... babai yt
dhe unë i trajtoj gjërat ndryshe.

87
00:08:35,407 --> 00:08:37,276
Më njoftoni
nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

88
00:08:42,781 --> 00:08:45,084
Mezi pres të ketë
je kthyer në klasë, Rain.

89
00:08:55,494 --> 00:08:56,729
Gjyshja dhe gjyshi?

90
00:08:58,964 --> 00:08:59,999
Kush tjetër?

91
00:09:01,767 --> 00:09:02,768
Nuk funksionoi.

92
00:09:04,203 --> 00:09:05,704
Unë do t'ju lejoj t'u tregoni atyre këtë.

93
00:09:08,007 --> 00:09:09,875
Dhe për atë që ia vlen,

94
00:09:10,509 --> 00:09:13,112
më dërguan tullumbace për fat
kur u thashë

95
00:09:13,145 --> 00:09:14,914
Doja të hapja
restorantin tim.

96
00:09:16,148 --> 00:09:17,449
Po, shikoni se si përfundoi.

97
00:09:18,384 --> 00:09:19,418
I shitur.

98
00:09:29,495 --> 00:09:30,696
Shi?

99
00:09:33,432 --> 00:09:36,135
Hej, fëmijë.
Do të jetë në rregull.

100
00:09:38,170 --> 00:09:40,873
- Vetëm...
- Ndalo! Largohu!

101
00:10:12,706 --> 00:10:13,906
Hej.

102
00:10:15,007 --> 00:10:16,775
Mos u shqetësoni për të gjitha këto,
në rregull?

103
00:10:17,343 --> 00:10:18,410
Do ta rregulloj.

104
00:10:25,918 --> 00:10:28,487
Oh, është në rregull, majmun.
është në rregull.

105
00:10:30,990 --> 00:10:33,259
Hej. Pse nuk rri
në dhomën e miqve

106
00:10:33,292 --> 00:10:35,027
derisa t'i marr të gjitha
bashkohen sërish.

107
00:10:35,394 --> 00:10:36,395
Në rregull?

108
00:11:35,054 --> 00:11:36,121
Ky është faji im.

109
00:12:02,181 --> 00:12:04,016
Nuk më ke humbur, vëlla.

110
00:12:04,049 --> 00:12:06,385
Ju pëlqen shega me luleshtrydhe?
Jeni i lezetshëm me këtë?

111
00:12:06,418 --> 00:12:08,253
Po. Thjesht një PBJ normale
është mirë babi.

112
00:12:08,287 --> 00:12:11,056
Është normale,
është thjesht, si, i zbukuruar.

113
00:12:11,323 --> 00:12:13,959
- Babi, jam i sigurt që është mirë.
- I vendosa prekjen time magjike.

114
00:12:14,460 --> 00:12:15,461
Hej...

115
00:12:16,562 --> 00:12:18,197
- E di qe je...
- Më ka marrë malli për këtë.

116
00:12:18,230 --> 00:12:20,132
... ju jeni në rrugën tuaj
nga dera dhe gjëra të tjera.

117
00:12:20,165 --> 00:12:21,634
- Babi.
- Por unë dua që ju ta dini këtë

118
00:12:21,668 --> 00:12:22,968
- Nëse keni nevojë të qetësoheni ...
- Babi.

119
00:12:23,469 --> 00:12:26,171
-...dhe ndoshta duke shkuar në shkollë...
- Babi, babi.

120
00:12:26,205 --> 00:12:27,306
...mund të ndihesh pak...

121
00:12:27,339 --> 00:12:28,173
Babi, të dua

122
00:12:28,207 --> 00:12:30,275
dhe e kuptoj
se je i shqetesuar...

123
00:12:30,542 --> 00:12:33,112
por une jam mire.
Duhet të më lejosh të provoj, mirë?

124
00:12:34,179 --> 00:12:35,147
Në rregull.

125
00:12:37,516 --> 00:12:39,351
Nuk është se jam i droguar
apo ndonjë gjë.

126
00:12:45,090 --> 00:12:46,458
Pelte më e mirë që kam pasur ndonjëherë.

127
00:12:46,492 --> 00:12:48,628
Është bllokim,
është bërë nga tul frutash.

128
00:12:48,661 --> 00:12:50,295
Kalofshi nje dite te mbare zemer.

129
00:12:50,329 --> 00:12:52,665
- Të dua. Mirupafshim.
- Mirupafshim. te dua.

130
00:13:40,479 --> 00:13:44,717
Epo, në rregull. ne kemi
shumë për të mbuluar nëse ndonjë prej jush

131
00:13:44,918 --> 00:13:47,219
keni një shpresë në ferr
për të kaluar finalet tuaja.

132
00:13:51,056 --> 00:13:52,424
Mirë se erdhe, Rain.

133
00:13:53,058 --> 00:13:55,662
Dëshironi të bashkoheni me ne? Hajde.

134
00:14:01,266 --> 00:14:04,536
Pra, më duhet të shoh më shumë citate
në esetë tuaja.

135
00:14:05,170 --> 00:14:09,374
Dua të them, nuk mund të thuash thjesht
"Heathcliff është një psikolog."

136
00:14:11,443 --> 00:14:12,411
Domethënë...

137
00:14:13,445 --> 00:14:14,681
Epo, mirë ...

138
00:14:16,515 --> 00:14:20,252
nuk mund të thuash thjesht,
“Heathcliff është një gomar sadist

139
00:14:20,285 --> 00:14:23,589
sepse ai kaloi gjithë jetën e tij
zhgënjyes pas dashurisë së tij të fëmijërisë

140
00:14:23,823 --> 00:14:26,325
dhe duke komplotuar kundër burrit
ajo përfundon duke u martuar”.

141
00:14:28,060 --> 00:14:29,428
Dhe unë nuk jam dakord
me ju.

142
00:14:29,461 --> 00:14:30,996
Por mbështetni pretendimet tuaja.

143
00:14:31,196 --> 00:14:34,299
Le të marrim tekstuale.

144
00:14:36,068 --> 00:14:38,103
Në rregull? E kuptove?

145
00:14:38,537 --> 00:14:41,039
A shohim koka që tundin?
Po, të lutem.

146
00:14:41,073 --> 00:14:43,208
Mirë. Në rregull.
Le të shkojmë.

147
00:14:55,420 --> 00:14:57,155
Pulë dhe guacamole.

148
00:14:57,757 --> 00:14:59,057
Më falni, është thjesht...

149
00:14:59,091 --> 00:15:01,426
Unë kam një dietë të rreptë.
Gjëra mjekësore.

150
00:15:12,705 --> 00:15:14,606
nuk e di.
Unë thjesht u mërzita shumë ...

151
00:15:14,641 --> 00:15:16,743
Hej. Unë u përpoqa të të telefonoja
ditën tjetër.

152
00:15:22,815 --> 00:15:24,651
Më pëlqen gjerdani juaj. Është mirë.

153
00:15:26,285 --> 00:15:27,452
Është një mbytje.

154
00:15:30,823 --> 00:15:32,659
A keni problem nëse ulem
me ju djema?

155
00:15:32,692 --> 00:15:34,526
Oh, nuk ka vend. Na vjen keq.

156
00:15:34,560 --> 00:15:36,161
Jo për të gjithë ata personalitete.

157
00:15:36,562 --> 00:15:39,264
- Nuk është kjo ajo që ...
- Kini kujdes.

158
00:15:39,298 --> 00:15:41,133
Ajo mund të shkojë gjithë Carrie mbi ne.

159
00:15:43,535 --> 00:15:44,236
Ua.

160
00:15:44,737 --> 00:15:47,172
Po, as nuk do ta besonit
gjysma e gjërave që kam parë.

161
00:15:47,372 --> 00:15:49,274
Kam dëgjuar se ajo u përpoq
për të vrarë veten.

162
00:15:49,308 --> 00:15:50,609
Ajo është thjesht e dëshpëruar
për vëmendje.

163
00:15:58,417 --> 00:15:59,418
Hej.

164
00:16:00,820 --> 00:16:03,823
Unë jam Caleb.
Dëshironi të zgjidhni një kartë, ndonjë kartë?

165
00:16:06,793 --> 00:16:08,828
E di që është klishe,
por hajde,

166
00:16:09,829 --> 00:16:10,830
bëje gjithsesi.

167
00:16:14,734 --> 00:16:16,168
Eja, shi.

168
00:16:17,937 --> 00:16:19,538
e dini çfarë, thjesht merrni ...

169
00:16:25,812 --> 00:16:27,714
E dini, është Tarot,
pra eshte pak me shume...

170
00:16:27,747 --> 00:16:29,414
vështirë. E mbani mend?

171
00:16:30,717 --> 00:16:32,885
- Mm-hmm.
- Hidheni përsëri në kuvertë.

172
00:16:33,820 --> 00:16:35,287
Vërtet duhet të ndalosh së foluri.

173
00:16:36,622 --> 00:16:38,190
Nuk më pëlqen magjia.

174
00:16:38,624 --> 00:16:40,693
Epo, ju jeni me fat
sepse kjo nuk është magji,

175
00:16:40,727 --> 00:16:41,694
kjo është aftësi.

176
00:16:42,962 --> 00:16:45,297
Prekni majën e kuvertës.
Jepni pak...

177
00:16:48,533 --> 00:16:50,703
Shikoni, kjo është e vërtetë
pjesë interaktive

178
00:16:50,737 --> 00:16:52,571
ku thjesht të shpërqendroj,

179
00:16:52,604 --> 00:16:55,574
në këtë mënyrë të bën vërtet përshtypje
kur e ndërroj

180
00:16:55,607 --> 00:16:58,410
dhe ju e ktheni kartën tuaj
dhe kjo është e jotja.

181
00:17:01,380 --> 00:17:02,481
Çfarë? Nuk është e juaja?

182
00:17:02,982 --> 00:17:04,516
Jo, jo. po bëj shaka.
Unë e di atë.

183
00:17:04,549 --> 00:17:06,919
Unë ju dhashë vetëm atë
si një dhuratë për, ju e dini,

184
00:17:06,953 --> 00:17:08,888
balanconi veten tuaj,
që është nën shishen tuaj.

185
00:17:17,429 --> 00:17:19,699
Nga jeni ju?
Pse nuk të kam parë përreth?

186
00:17:20,165 --> 00:17:21,834
Çfarë është kjo, 20 pyetje?

187
00:17:23,502 --> 00:17:24,804
Pesë, deri tani në fakt.

188
00:17:27,640 --> 00:17:29,809
Um, kam qenë i sëmurë.

189
00:17:30,409 --> 00:17:32,244
Dua të them, ju jeni i ri.
Nga jeni ju?

190
00:17:32,745 --> 00:17:33,680
Uh...

191
00:17:34,279 --> 00:17:38,383
Teksas, Luiziana, Arizona,
Arkansas, Nju Meksiko.

192
00:17:39,018 --> 00:17:41,219
Uh, duhet të thithë,
duke lënë miqtë tuaj.

193
00:17:46,659 --> 00:17:50,797
Uh, duhet të shkoj të bëj një bandë
e punës së grimit.

194
00:17:51,064 --> 00:17:52,832
Sepse unë kam qenë jashtë.
Na vjen keq. Unë duhet të shkoj.

195
00:17:53,032 --> 00:17:55,534
Në rregull. Epo, hej,
nëse ndonjëherë, e dini,

196
00:17:55,567 --> 00:17:57,302
doni të rrini dikur

197
00:17:57,335 --> 00:17:58,938
dhe merr një filxhan kafe,
kjo do të ishte...

198
00:17:58,971 --> 00:18:01,908
Oh, nuk mund të pi kafe.
Kafeina më bën...

199
00:18:02,307 --> 00:18:05,410
Epo, as unë.
Pra, po, ju e dini,

200
00:18:05,444 --> 00:18:08,480
nëse dëshiron të rrish ndonjëherë
dhe kap një filxhan pa kafe,

201
00:18:08,513 --> 00:18:10,449
do të ishte... Do të ishte kënaqësi.

202
00:18:44,549 --> 00:18:45,584
Shi?

203
00:18:47,820 --> 00:18:48,821
Shi?

204
00:18:49,354 --> 00:18:50,857
Unë thjesht po thosha përshëndetje.

205
00:18:55,695 --> 00:18:56,729
Duket sikur je ngritur.

206
00:19:00,499 --> 00:19:03,301
Përshëndetje. po marr
për Rain Burroughs.

207
00:19:03,335 --> 00:19:04,971
B-U-R-R-O-U-G-H-S.

208
00:20:11,536 --> 00:20:13,105
Po, po aq
siç do të doja,

209
00:20:13,139 --> 00:20:15,942
Unë nuk... nuk mendoj
tani është një kohë e mirë për të qenë...

210
00:20:16,608 --> 00:20:18,678
për të filluar diçka
ashtu, pra...

211
00:20:19,511 --> 00:20:22,048
Po. Jo, kam dashur
për t'u rikthyer në të.

212
00:20:22,081 --> 00:20:25,417
Thjesht puna ka qenë e tensionuar
dhe...

213
00:20:26,719 --> 00:20:28,788
Unë duhet ndoshta
të jetë këtu.

214
00:20:29,222 --> 00:20:32,490
Faleminderit, megjithatë.
Faleminderit qe mendove per mua.

215
00:20:33,926 --> 00:20:35,828
Babi, kush është ai?

216
00:20:37,462 --> 00:20:41,533
Oh, hej. Nuk ishte asgjë.
Ishte Phil.

217
00:20:41,566 --> 00:20:45,071
Ai... po kujdeset për disa ngjarje
këtë muaj,

218
00:20:45,104 --> 00:20:46,873
donte të dinte
nëse mund të ndihmoja. Kjo është e gjitha.

219
00:20:46,906 --> 00:20:47,940
Ju nuk do të?

220
00:20:47,974 --> 00:20:49,909
Jo. Nuk kam... nuk kam kohë.

221
00:20:50,142 --> 00:20:52,912
Dua të them, jo, duhet të shkosh.
Ju nuk keni gatuar përgjithmonë.

222
00:20:53,612 --> 00:20:57,116
- Unë gatuaj për ju gjatë gjithë kohës.
- Po, mami dhe unë nuk llogarisim.

223
00:20:58,951 --> 00:20:59,886
Je i sigurt?

224
00:21:01,721 --> 00:21:03,455
- Vërtet?
- Po.

225
00:21:04,257 --> 00:21:06,726
- Nuk kam pse ta bëj.
- Do të jemi mirë.

226
00:21:16,534 --> 00:21:17,502
Shi?

227
00:21:21,874 --> 00:21:22,607
E dashur,

228
00:21:22,909 --> 00:21:24,944
babai juaj do të marrë derën
jashtë menteshave

229
00:21:24,977 --> 00:21:26,012
nëse vazhdoni ta mbyllni.

230
00:21:26,212 --> 00:21:28,714
Po, e di.
Është një zakon. Na vjen keq.

231
00:21:31,684 --> 00:21:34,486
- A dëgjuat gjë?
- Mm-mm.

232
00:21:41,627 --> 00:21:43,229
Pra, si ishte dita juaj e parë e kthimit?

233
00:21:43,262 --> 00:21:44,764
Ishte e mrekullueshme.

234
00:21:44,797 --> 00:21:46,899
Po, të gjithë mendojnë
Unë jam një fanatik.

235
00:21:47,166 --> 00:21:48,500
Oh, dyshoj për këtë.

236
00:21:49,001 --> 00:21:51,237
A nuk është mirë
të jesh ndryshe në ditët e sotme?

237
00:21:51,270 --> 00:21:53,571
Jo i shtruar së fundmi në spital
për psikozë.

238
00:21:53,605 --> 00:21:55,641
Është si ngjarja më e madhe
të vitit për ta.

239
00:21:55,975 --> 00:21:57,843
Është qesharake.
Dua të them, të gjithë e dinë.

240
00:21:57,877 --> 00:22:00,179
- Edhe mësuesit e mi.
- Do të fryhet.

241
00:22:00,713 --> 00:22:02,480
Dikush do të presë keq,

242
00:22:02,514 --> 00:22:04,750
ose Alexa do ta kuptojë
me të dashurin e dikujt dhe...

243
00:22:05,384 --> 00:22:06,719
ata do të harrojnë gjithçka për të.

244
00:22:07,519 --> 00:22:11,023
Jo, ajo thjesht...
nuk do të flasë më me mua.

245
00:22:11,057 --> 00:22:13,491
Ajo ka miq krejt të rinj
që duan të dëgjojnë histori horror

246
00:22:13,525 --> 00:22:14,827
për vajzën e çmendur.

247
00:22:14,860 --> 00:22:16,128
Mos e quani veten kështu.

248
00:22:16,362 --> 00:22:18,197
Është sikur të jem një monedhë sociale.

249
00:22:21,599 --> 00:22:25,104
Çfarëdo qoftë. Domethënë, nuk më intereson.
Më jep më shumë kohë për të pikturuar.

250
00:22:28,573 --> 00:22:30,009
Unë mendoj se kjo është ajo që
Unë dua të studioj.

251
00:22:31,543 --> 00:22:33,179
- Në kolegj?
- Mm-hmm.

252
00:22:37,615 --> 00:22:39,051
Nuk mendon se do të futem?

253
00:22:40,219 --> 00:22:41,153
Jo, unë thjesht...

254
00:22:41,821 --> 00:22:43,555
nuk e dija
kjo është ajo që ju dëshironi.

255
00:22:44,924 --> 00:22:45,925
Unë mendoj...

256
00:22:49,561 --> 00:22:50,963
Unë mendoj se do të ishte e mrekullueshme
për ju.

257
00:23:07,612 --> 00:23:09,115
Sa kohë do të zgjasë kjo?

258
00:23:10,316 --> 00:23:11,951
Epo, jam unë.

259
00:23:11,984 --> 00:23:13,919
Unë jam një talent spektakolar
vajza,

260
00:23:13,953 --> 00:23:16,155
kush është një për të kaluar orë të tëra
duke me perkujtuar mua.

261
00:23:16,489 --> 00:23:18,657
Unë në fakt mund të ndihem
veten duke u plakur.

262
00:23:19,524 --> 00:23:22,028
Po, ke të drejtë.
Shumë rrudha.

263
00:23:22,661 --> 00:23:24,096
Kush e di se sa kohë do të zgjasë.

264
00:23:24,130 --> 00:23:25,231
Hmm.

265
00:23:28,267 --> 00:23:29,235
Sillni pulovrën tuaj.

266
00:23:29,268 --> 00:23:32,071
Jashtë është 90 gradë.
Unë tashmë jam duke pjekur.

267
00:23:32,104 --> 00:23:35,041
- Ndihet mirë.
- Po, për një sauna.

268
00:23:37,977 --> 00:23:39,011
Mirupafshim.

269
00:23:57,963 --> 00:23:58,931
Gati, djema?

270
00:23:59,832 --> 00:24:02,301
Dhe shko.

271
00:24:07,306 --> 00:24:08,874
Hej, unë do të eci me ju.

272
00:24:08,908 --> 00:24:11,043
Jo, faleminderit.
Ne nuk duam të kapim të çmendurin tuaj.

273
00:24:11,077 --> 00:24:12,645
Hej, prisni.

274
00:24:17,950 --> 00:24:18,918
Hej!

275
00:24:20,152 --> 00:24:22,321
- Çfarë jeni duke bërë?
- Çfarë po bën?

276
00:24:23,856 --> 00:24:25,791
- Klasa e prerjes, mendoj.
- Epo, ndalo.

277
00:24:25,825 --> 00:24:27,059
Pse? Është vetëm P.E.

278
00:24:27,093 --> 00:24:28,294
Do të përfundojë
gjithsesi në zyrën e infermierit.

279
00:24:28,327 --> 00:24:29,795
Dua të them, mos më ndiqni.

280
00:24:30,663 --> 00:24:31,664
je mire?

281
00:24:32,597 --> 00:24:35,634
Jo, nuk jam mirë. Shoku im më i mirë
as nuk do të flasë më me mua.

282
00:24:35,668 --> 00:24:36,969
- Pse jo?
- Nuk e di.

283
00:24:37,203 --> 00:24:38,871
Duhet të ketë një lloj
e arsyes.

284
00:24:38,904 --> 00:24:40,773
Kur thashë nuk e di,
Dua të them se di disi,

285
00:24:40,806 --> 00:24:42,074
Unë thjesht nuk dua të flas
në lidhje me të.

286
00:24:42,341 --> 00:24:43,275
Oh.

287
00:24:45,177 --> 00:24:46,378
Dëshiron të ikësh nga këtu?

288
00:24:46,912 --> 00:24:49,915
Ndoshta mund të të çoj në shtëpi
ose kudo.

289
00:24:51,250 --> 00:24:52,284
Kudo?

290
00:24:53,752 --> 00:24:54,753
Po.

291
00:24:58,023 --> 00:24:58,991
Në rregull.

292
00:25:00,926 --> 00:25:03,362
Ne do të pedalojmë
kjo gjë si Flintstones.

293
00:25:04,029 --> 00:25:06,365
Po, më fal,
Unë jam ende duke e restauruar atë.

294
00:25:07,433 --> 00:25:08,701
Sa kohë ka kaluar?

295
00:25:09,835 --> 00:25:10,603
Një kohë.

296
00:25:11,036 --> 00:25:13,205
Nuk ishte duke vrapuar, kështu që unë kisha
për të rindërtuar karburatorin.

297
00:25:13,239 --> 00:25:16,942
Unë kam rotorë të rinj, jastëkë frenash,
ndërroni motorin

298
00:25:16,976 --> 00:25:19,278
dhe më pas zëvendësoi raftin
dhe pinion.

299
00:25:19,311 --> 00:25:20,679
Kanë kaluar rreth gjashtë muaj,

300
00:25:20,913 --> 00:25:22,915
Por, ju e dini ...

301
00:25:22,948 --> 00:25:25,117
Më mbaruan paratë
para se të arrija tek trupi.

302
00:25:25,151 --> 00:25:27,319
- Të paktën po ecën.
- Tani për tani.

303
00:25:32,758 --> 00:25:34,693
Oh. Pra, është ajo çfarë
doni të bëni?

304
00:25:34,727 --> 00:25:36,395
- Çfarë?
- Të jesh mekanik?

305
00:25:37,129 --> 00:25:38,964
Jo. Epo...

306
00:25:40,766 --> 00:25:42,168
mekanikë makinash
dhe mekanika kuantike

307
00:25:42,201 --> 00:25:44,703
nuk janë të lidhura ngushtë.
Ata janë më shumë si homonime.

308
00:25:44,737 --> 00:25:47,306
E dini, si,
një valë kundrejt dy valëve.

309
00:25:48,440 --> 00:25:49,909
Nëse kjo ka kuptim.

310
00:25:51,277 --> 00:25:54,313
- Kjo është e bukur.
- Oh, dreq. Oh, dreq.

311
00:25:54,613 --> 00:25:58,751
Në rregull. Ne do të duhet të...

312
00:25:59,418 --> 00:26:01,954
- ndalo këtu.
- Çfarë? Pse?

313
00:26:01,987 --> 00:26:02,888
Uh...

314
00:26:03,489 --> 00:26:06,292
Fshirëset e mia të xhamit
nuk funksionojnë.

315
00:26:07,526 --> 00:26:09,261
Ne do të ngecim këtu
për një minutë.

316
00:26:19,939 --> 00:26:21,240
A duhet ta bëni këtë?

317
00:26:21,607 --> 00:26:23,943
- Çfarë?
- Vetëm magji. Tani për tani?

318
00:26:24,743 --> 00:26:26,812
Unë tashmë ju thashë
nuk eshte magji. Është aftësi.

319
00:26:27,346 --> 00:26:28,814
Janë enigma, dinakëri.

320
00:26:28,847 --> 00:26:30,449
Gjithçka është e kushtëzuar
në mendjemadhësi.

321
00:26:30,482 --> 00:26:31,784
Gjithçka është një iluzion.

322
00:26:32,518 --> 00:26:34,019
<i>Dil sa të mundesh.</i>

323
00:26:34,053 --> 00:26:35,821
<i>Kthehu te moti
në shtatë.</i>

324
00:26:35,854 --> 00:26:37,056
<i>Ju lutem, ndaloni.</i>

325
00:26:37,923 --> 00:26:38,991
je mire?

326
00:26:40,192 --> 00:26:41,093
Mm-hmm.

327
00:26:42,094 --> 00:26:44,363
Epo, ju po shqetësoheni,
dhe fytyra jote është skuqur,

328
00:26:44,396 --> 00:26:46,065
frymëmarrjen tuaj
e shkurtuar, pra...

329
00:26:46,432 --> 00:26:47,266
nga cfare keni frike?

330
00:26:47,600 --> 00:26:49,969
Asgjë. Ti je thjesht...
Ju thjesht po flisni shumë shpejt.

331
00:26:52,304 --> 00:26:54,440
Mendoj se mund ta kem atë efekt
tek njerëzit ndonjëherë.

332
00:26:54,473 --> 00:26:57,009
Kjo është vetëm sepse nuk më pëlqen
për gjëra të parëndësishme

333
00:26:57,042 --> 00:26:58,177
si moti.

334
00:27:02,815 --> 00:27:04,149
E cila në fakt do të ishte ironike.

335
00:27:04,783 --> 00:27:07,086
- Hmm?
- Po të ishte moti.

336
00:27:07,886 --> 00:27:11,156
E dini, si,
Shiu ka frikë nga shiu.

337
00:27:12,524 --> 00:27:14,393
<i>Vraponi tani. Bie shi, vrapo!</i>

338
00:27:14,661 --> 00:27:16,862
Jo. Unë thjesht... Unë thjesht...
Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi.

339
00:27:20,599 --> 00:27:21,834
- Pikërisht këtu?
- Po.

340
00:27:30,442 --> 00:27:31,477
është në rregull.

341
00:27:31,711 --> 00:27:33,979
Oh, nuk kishit
për të marrë derën time.

342
00:27:34,179 --> 00:27:37,216
Unë bëra. Dera e pasagjerit
nuk hapet nga brenda,

343
00:27:37,249 --> 00:27:38,117
pra eshte...

344
00:27:44,390 --> 00:27:46,825
- Më falni që ju humba ditën.
- Oh, nuk e ke harxhuar.

345
00:27:47,761 --> 00:27:49,828
Ju nuk keni për të mbrojtur
edhe ndjenjat e mia.

346
00:27:52,898 --> 00:27:54,900
Kjo në fakt ishte...
Një nga ditët më të mira

347
00:27:54,933 --> 00:27:56,302
Unë kam pasur në një kohë vërtet të gjatë.

348
00:27:59,238 --> 00:28:00,839
Nuk bëmë asgjë.

349
00:28:04,410 --> 00:28:05,344
Po.

350
00:28:16,889 --> 00:28:18,590
- Kalofshi një natë të mirë.
- Edhe ti.

351
00:28:23,562 --> 00:28:26,198
Shiko, ka diçka
Unë duhet t'ju them,

352
00:28:26,965 --> 00:28:29,234
nuk te dua
të trembesh apo ndonjë gjë tjetër.

353
00:28:29,435 --> 00:28:31,303
Unë jam si i sëmurë.

354
00:28:32,471 --> 00:28:34,440
Jo, dua të them,
jo si kanceri. Ashtu si...

355
00:28:36,108 --> 00:28:37,176
në kokën time.

356
00:29:06,205 --> 00:29:07,206
Hej, shi?

357
00:29:12,211 --> 00:29:15,314
Oh, hej. Në rregull. Kjo gjë është
do të shkoj shumë vonë,

358
00:29:15,347 --> 00:29:17,049
dhe i kam bërë djemtë e mi të punojnë,

359
00:29:17,082 --> 00:29:18,685
kështu që ata do të merren
pastrimin.

360
00:29:18,718 --> 00:29:21,654
Unë do të jem në shtëpi sa më shpejt që të mundem,
Unë premtoj. Dhe unë kam telefonin tim.

361
00:29:21,688 --> 00:29:22,488
Në rregull.

362
00:29:22,521 --> 00:29:24,089
Ku e ke telefonin?
A e keni atë?

363
00:29:24,123 --> 00:29:25,190
Po, kam telefonin tim.

364
00:29:26,058 --> 00:29:27,059
Në rregull.

365
00:29:31,230 --> 00:29:34,032
Unë fjalë për fjalë sapo ju thashë
për të mos mbyllur derën.

366
00:29:34,667 --> 00:29:36,301
Shi, nuk do të të them
përsëri.

367
00:29:39,371 --> 00:29:41,073
- Ku ishe?
- Unë...

368
00:29:41,440 --> 00:29:43,008
Unë isha në bibliotekë. Unë isha...

369
00:29:43,710 --> 00:29:45,277
duke studiuar dhe...

370
00:29:48,648 --> 00:29:49,581
Mm-hmm.

371
00:29:49,615 --> 00:29:51,617
- Si e ka emrin?
- OBSH?

372
00:29:52,151 --> 00:29:54,953
Ti harron babanë dhe mua
ishin shokë studimi.

373
00:29:55,387 --> 00:29:56,555
Kjo është bruto.

374
00:29:58,390 --> 00:30:00,092
Emri i tij është Kaleb.

375
00:30:01,126 --> 00:30:02,027
Është një emër i bukur.

376
00:30:06,633 --> 00:30:08,233
Më duhet të telefonoj gjyshërit tuaj.

377
00:30:08,267 --> 00:30:10,068
Ju duhet të ndihmoni babanë tuaj
përfundoni ngarkimin.

378
00:30:54,179 --> 00:30:55,380
Ndihmë!

379
00:30:59,585 --> 00:31:01,453
Nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë.

380
00:31:01,654 --> 00:31:04,223
- Nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë.
- Shi? Hej.

381
00:31:04,523 --> 00:31:06,425
- E dëgjuat këtë?
- Çfarë?

382
00:31:06,458 --> 00:31:08,560
Ishte një vajzë...
Një vajzë fqinje,

383
00:31:08,594 --> 00:31:10,262
një vajzë e vogël.

384
00:31:11,731 --> 00:31:13,532
- Ku... Ku?
- Ajo ishte...

385
00:31:13,565 --> 00:31:15,601
Ajo po bërtiste për ndihmë.
A dëgjuat?

386
00:31:16,001 --> 00:31:19,071
Epo, jo. une...
Nuk dëgjova asgjë.

387
00:31:19,471 --> 00:31:20,572
Ku e keni parë atë?

388
00:31:20,606 --> 00:31:22,709
Në...
Atje në dritare.

389
00:31:30,482 --> 00:31:33,252
- Shi, nuk ka njeri këtu.
- Jo, ajo ishte atje. betohem.

390
00:31:33,285 --> 00:31:35,554
Ajo po qëndronte aty
dhe pastaj ajo... Ajo e kapi atë.

391
00:31:35,587 --> 00:31:36,756
- OBSH?
- Zonja McConnell?

392
00:31:36,789 --> 00:31:38,223
Jo. Nuk e di!
Nuk mund të shihja.

393
00:31:39,625 --> 00:31:40,526
Oh.

394
00:31:41,426 --> 00:31:43,295
Bie shi, përdor listën tënde të kontrollit.

395
00:31:43,863 --> 00:31:45,297
A është e mundur?

396
00:31:46,365 --> 00:31:48,768
Jo. Ajo nuk ka as fëmijë.

397
00:31:48,801 --> 00:31:51,370
Po, e di, por kjo...
Kjo është çështja, babi.

398
00:31:53,138 --> 00:31:54,273
Oh, kjo është qesharake.

399
00:31:54,606 --> 00:31:56,441
- E dashur.
- Ne rregull.

400
00:31:56,743 --> 00:31:58,510
Pse nuk provoni të shkoni në shtrat

401
00:31:58,811 --> 00:32:02,649
dhe pastaj, ne do të shkojmë atje
nesër dhe...

402
00:32:04,116 --> 00:32:05,350
do ta kontrollojmë, mirë?

403
00:32:16,261 --> 00:32:18,297
- Ndez apo fikur?
- On është mirë.

404
00:32:21,166 --> 00:32:22,802
- Mami?
- Po, fëmijë?

405
00:32:22,835 --> 00:32:25,838
- Mund të qëndroni me mua?
- Sigurisht, vogëlushe.

406
00:32:39,518 --> 00:32:41,788
- Keni mendime të dyta?
- Jo.

407
00:32:42,321 --> 00:32:44,757
- Je i sigurt?
- Babi.

408
00:32:48,895 --> 00:32:49,862
Oh!

409
00:32:50,262 --> 00:32:52,264
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

410
00:32:52,297 --> 00:32:53,565
Nuk prisja mysafirë.

411
00:32:55,702 --> 00:32:58,136
Po. A mundemi... A mundemi thjesht
te flas per nje sekond?

412
00:32:58,570 --> 00:33:00,707
Po, sigurisht. Hajde brenda.
Po, po, po.

413
00:33:05,344 --> 00:33:06,511
Na vjen keq për rrëmujën.

414
00:33:07,546 --> 00:33:08,781
Unë jam ende duke e rregulluar atë.

415
00:33:10,182 --> 00:33:11,450
Ju duhet të shihni vendin tim.

416
00:33:12,351 --> 00:33:13,653
Unë e kam parë oborrin tuaj.

417
00:33:16,421 --> 00:33:17,657
Pra, çfarë mund të bëj për ju?

418
00:33:19,324 --> 00:33:21,460
Në rregull, kjo mund të tingëllojë
pak e çuditshme,

419
00:33:21,493 --> 00:33:25,197
por um, Shiu ka dëgjuar
këto zhurma,

420
00:33:25,397 --> 00:33:27,900
dhe ne thjesht menduam se
do të vinim

421
00:33:27,934 --> 00:33:30,135
për t'u siguruar që gjithçka ishte ...
Gjithçka është e mirë.

422
00:33:30,602 --> 00:33:32,872
- Çfarë lloj zhurmash?
- Një vajzë e vogël.

423
00:33:33,873 --> 00:33:34,841
Vajzë e vogël?

424
00:33:36,976 --> 00:33:40,312
Uh, njerëzit matanë rrugës
të ketë fëmijë.

425
00:33:40,345 --> 00:33:41,546
Kjo është ndoshta ajo që keni dëgjuar.

426
00:33:41,748 --> 00:33:43,683
- Ajo gënjen!
- Shi.

427
00:33:43,716 --> 00:33:45,918
Është një vajzë e vogël
në papafingo tuaj! Unë e pashë atë.

428
00:33:46,819 --> 00:33:47,720
Në papafingo?

429
00:33:47,987 --> 00:33:49,789
Unë kam një papafingo,

430
00:33:49,822 --> 00:33:52,624
por nuk ka njeri atje lart
me sa di unë.

431
00:33:54,359 --> 00:33:56,729
Unë jam i lumtur që ju sjell atje lart.

432
00:33:56,763 --> 00:33:58,597
Jo, jo, jo, kjo është... Jemi mirë.

433
00:33:58,631 --> 00:34:00,432
- Faleminderit për ofertën.
- Po. Unë dua të.

434
00:34:03,568 --> 00:34:05,672
Oh!

435
00:34:06,505 --> 00:34:09,809
Në rregull. Epo, kjo jo
më bëj të dukem mirë.

436
00:34:10,475 --> 00:34:12,511
- Mjaft koleksion.
- Po.

437
00:34:12,544 --> 00:34:14,781
Unë nuk kam qenë këtu lart
që kur Gram kaloi.

438
00:34:16,381 --> 00:34:18,818
Secilin e ka bërë me dorë.

439
00:34:20,519 --> 00:34:23,422
Rrobat e tyre ishin shumë më të bukura
se çdo gjë që ajo na ka bërë ndonjëherë.

440
00:34:24,857 --> 00:34:26,693
Po, sigurisht që po
sjell kujtime.

441
00:34:30,763 --> 00:34:32,464
Oh! Oh, xhiz.

442
00:34:32,497 --> 00:34:34,734
Mos... Unë definitivisht as nuk e bëj
shqetësohu për të.

443
00:34:36,703 --> 00:34:37,704
Jeez.

444
00:34:50,549 --> 00:34:51,583
- Hej.
- Po?

445
00:34:51,616 --> 00:34:52,952
Ne do të dalim
e flokëve tuaj.

446
00:34:54,053 --> 00:34:55,253
A je mirë, Shi?

447
00:35:00,026 --> 00:35:02,260
Faleminderit për humorin e saj.

448
00:35:02,561 --> 00:35:03,663
Ky nuk është problem.

449
00:35:05,597 --> 00:35:08,034
Më bën humor, babi? Çfarë?
A mendoni se kjo është një shaka?

450
00:35:08,067 --> 00:35:08,935
Jo, nuk e bëj.

451
00:35:08,968 --> 00:35:11,403
Ajo gënjen!
A i keni parë Almanakët?

452
00:35:11,436 --> 00:35:13,706
- Ka një atje lart nga 2018!
- Pra, çfarë, Shi?

453
00:35:13,740 --> 00:35:15,440
tha ajo
ajo nuk ka qenë atje lart.

454
00:35:15,474 --> 00:35:16,642
Kush i jep një mut nëse
ajo ka qenë

455
00:35:16,676 --> 00:35:17,744
në papafingo e saj apo jo?

456
00:35:17,777 --> 00:35:18,945
Epo, nuk më besoni kurrë!

457
00:35:18,978 --> 00:35:20,479
Ju dëgjoni dikë
as nuk te pelqen.

458
00:35:20,512 --> 00:35:22,915
Qëndroni lart. e kuptoj! e kuptoj!
Ajo është e çuditshme, në rregull?

459
00:35:22,949 --> 00:35:24,884
Por ajo tingëllon
një ferr shumë më logjike

460
00:35:24,917 --> 00:35:25,785
- se sa bëni tani.
- Mund të më jepni

461
00:35:26,152 --> 00:35:27,586
- përfitimi i dyshimit!
- Të jap përfitimin e...

462
00:35:27,619 --> 00:35:28,320
A keni dëgjuar
ndaj vetes?

463
00:35:28,654 --> 00:35:29,321
- Nuk mundesh, unë jam i çmendur, apo jo?
- Jo, jo, jo, jo.

464
00:35:29,856 --> 00:35:30,622
- Jo. Shi, të lutem ndalo!
- Unë dëgjoj gjëra, shoh mut...

465
00:35:30,656 --> 00:35:33,025
Ndaloje!
Thjesht ndalojeni për një sekondë.

466
00:35:34,060 --> 00:35:36,729
Gjithçka është mirë atje!

467
00:35:36,763 --> 00:35:38,396
Kur e merrni atë
nëpër kokën tuaj?

468
00:35:38,430 --> 00:35:39,866
Po sikur të isha unë atje lart?

469
00:35:45,504 --> 00:35:46,605
Oh, Zoti im.

470
00:36:10,897 --> 00:36:14,000
Nuk ka njeri atje lart.
Nuk ka njeri atje lart.

471
00:36:17,003 --> 00:36:18,537
Nuk ka njeri atje lart.

472
00:36:22,474 --> 00:36:23,475
Është mendja jote.

473
00:36:26,779 --> 00:36:29,048
Mendja juaj
është vetëm duke luajtur mashtrime me ju.

474
00:36:35,788 --> 00:36:37,924
Ju lutemi qëndroni larg
nga ajo shtëpi, mirë?

475
00:36:41,661 --> 00:36:43,495
Nëse ajo depoziton
një ankesë tjetër...

476
00:36:45,631 --> 00:36:48,567
shteti do të të vërë
në një spital.

477
00:36:51,804 --> 00:36:53,005
Mund të më premtosh?

478
00:37:00,445 --> 00:37:01,446
Në rregull.

479
00:37:09,021 --> 00:37:09,989
Ejani këtu.

480
00:38:29,101 --> 00:38:30,937
<i>Pra, si keni
u ndjeva</i>

481
00:38:30,970 --> 00:38:31,904
<i>që kur ke qenë në shtëpi?</i>

482
00:38:31,938 --> 00:38:33,839
<i>Më mirë se të jesh
i lidhur me rrip</i>

483
00:38:33,873 --> 00:38:34,974
<i>dhe eksperimentoi.</i>

484
00:38:37,643 --> 00:38:40,780
Edhe pse nuk mund të fle
Unë po marr ilaçet e mia,

485
00:38:41,314 --> 00:38:43,615
që nuk më duhen vërtet
në radhë të parë.

486
00:38:43,883 --> 00:38:45,651
Ne e kemi kaluar këtë më parë,
Shiu.

487
00:38:45,851 --> 00:38:46,852
Nuk po ndihmon.

488
00:38:47,619 --> 00:38:50,122
Dhe thjesht dua të ndjej
si unë.

489
00:38:51,157 --> 00:38:54,694
E kupton nëse zgjedh
të hiqni dorë nga mjekimi,

490
00:38:54,961 --> 00:38:56,996
ka të ngjarë të përfundoni
në një institucion

491
00:38:57,029 --> 00:38:58,764
ku do te detyrojne
për të qëndruar në të.

492
00:39:00,700 --> 00:39:01,801
Unë jam shumë i sëmurë nga kjo.

493
00:39:02,301 --> 00:39:05,071
Unë e di se gjërat po ndodhin,
dhe askush nuk më beson.

494
00:39:05,570 --> 00:39:08,107
Dhe pastaj më bën pyetje
nëse është vetëm në kokën time,

495
00:39:08,140 --> 00:39:10,209
edhe pse e di qe eshte e vertete.

496
00:39:10,710 --> 00:39:12,979
A ka ndonjë gjë të veçantë
për të cilën nuk jeni të sigurt?

497
00:39:15,613 --> 00:39:16,816
Mendon se jam budalla?

498
00:39:17,149 --> 00:39:18,751
A mendoni se unë mendoj
ti je budalla

499
00:39:19,051 --> 00:39:20,219
E di që ju thonë gjëra.

500
00:39:21,287 --> 00:39:22,021
Kush janë "ata?"

501
00:39:22,321 --> 00:39:24,090
Ata ju thanë
për vajzën e vogël, apo jo?

502
00:39:24,357 --> 00:39:25,523
Çfarë vajze?

503
00:39:25,958 --> 00:39:27,927
Fqinji im po e mban
një vajzë e vogël në papafingo.

504
00:39:29,261 --> 00:39:32,031
Shi, kjo nuk është si
halucinacionet tuaja të tjera.

505
00:39:32,497 --> 00:39:34,667
Kjo është një akuzë e rëndë,

506
00:39:35,301 --> 00:39:37,903
një që ka të ngjarë të ketë
pasoja po aq të rënda

507
00:39:37,937 --> 00:39:39,105
për njërin prej jush.

508
00:39:39,939 --> 00:39:40,973
E dëgjova duke bërtitur.

509
00:39:42,742 --> 00:39:44,542
A keni vrapuar
përmes pyetjeve tuaja?

510
00:39:44,576 --> 00:39:45,244
Mm-hmm.

511
00:39:45,444 --> 00:39:46,979
A reagoi dikush tjetër ndaj saj?

512
00:39:47,013 --> 00:39:48,914
Jo. Jo,
ajo po e mban të fshehur.

513
00:39:48,948 --> 00:39:51,616
- Pse do ta bënte atë?
- Nuk e di! Unë mendoj...

514
00:39:51,650 --> 00:39:53,219
Unë mendoj se ajo e rrëmbeu atë,

515
00:39:53,252 --> 00:39:54,754
dhe ajo e mban atë
të lidhur me zinxhirë,

516
00:39:54,787 --> 00:39:55,855
dhe ajo bërtet për ndihmë.

517
00:39:57,023 --> 00:39:58,190
A mendoni se është e mundur

518
00:39:58,224 --> 00:40:00,726
që ju mund të projektoni
frikën tuaj

519
00:40:01,227 --> 00:40:03,129
e ndjenjës së kufizuar
apo i përmbajtur?

520
00:40:12,938 --> 00:40:14,273
<i>Projektimi i frikës suaj</i>

521
00:40:14,940 --> 00:40:17,176
<i>të ndihesh i kufizuar
dhe i përmbajtur?</i>

522
00:40:47,073 --> 00:40:50,643
Më ndihmo! Më ndihmo!
Më nxirr nga këtu!

523
00:40:50,910 --> 00:40:53,913
Më nxirr nga këtu!
Ndihmoni, ndihmoni!

524
00:40:57,917 --> 00:40:58,784
Po.

525
00:41:00,019 --> 00:41:01,120
Çfarë është kjo?

526
00:41:01,554 --> 00:41:04,023
Po, mendoj
mund të jetë e mundur.

527
00:41:32,218 --> 00:41:34,887
- Më fal, zemër, je mirë?
- Oh, po. Është thjesht një prerje.

528
00:41:35,387 --> 00:41:36,689
U shqetesova qe ti ishe mami.

529
00:41:36,989 --> 00:41:38,657
Unë jam duke i bërë darkën e saj
për ta gëzuar atë.

530
00:41:39,725 --> 00:41:40,893
Kjo është e bukur.

531
00:41:41,994 --> 00:41:43,028
Çfarë është kjo?

532
00:41:44,130 --> 00:41:46,665
- Është fermë.
- Dhallë aioli?

533
00:41:47,533 --> 00:41:51,036
Dhe shoh disa të pjekura në tigan,
bukë me maja

534
00:41:51,070 --> 00:41:53,739
me pure domate të mbushur me barishte

535
00:41:53,772 --> 00:41:55,875
dhe një përzierje
të djathrave artizanale.

536
00:41:55,908 --> 00:41:57,143
Babi, ajo po vjen! Shqendroni atë.

537
00:41:57,176 --> 00:41:58,010
- E drejta.
- Çfarë po ndodh?

538
00:41:58,043 --> 00:42:00,779
Asgjë, mami,
ju lutem mos hyni.

539
00:42:00,813 --> 00:42:01,914
Mirë, në rregull.

540
00:42:20,799 --> 00:42:22,168
Singulariteti është afër.

541
00:42:24,803 --> 00:42:27,006
Të gjithë do të bashkohemi
me inteligjencë artificiale.

542
00:42:27,273 --> 00:42:28,974
Jo unë, "ne".

543
00:42:29,208 --> 00:42:31,343
- Por ata, "ne". Unë do të jetë mirë.
- Si është kjo?

544
00:42:31,645 --> 00:42:34,046
Thjesht nuk ka media sociale.
Asnjë celular.

545
00:42:34,079 --> 00:42:35,281
Nuk keni celular?

546
00:42:35,314 --> 00:42:37,349
Jo. Përndryshe do të kisha kërkuar
për numrin tuaj.

547
00:42:37,383 --> 00:42:39,051
Por unë nuk e bëj.

548
00:42:41,487 --> 00:42:43,122
"Do-nut" harroni të votoni për mua!

549
00:42:45,457 --> 00:42:46,892
- Do të bëjë.
- Faleminderit.

550
00:42:50,863 --> 00:42:51,830
Fëmijë i mirë.

551
00:42:51,864 --> 00:42:53,866
Edhe ku mësoni
për të gjitha ato gjëra?

552
00:42:54,099 --> 00:42:56,502
Oh, ju e dini, në internet.
Mund të zbuloni çdo gjë,

553
00:42:56,535 --> 00:42:57,736
nëse e dini
atë që po kërkoni.

554
00:42:58,404 --> 00:43:00,339
Në fakt është e bukur
hipokrite të them.

555
00:43:00,372 --> 00:43:01,440
- Kuptova...
- <i>Idiot!</i>

556
00:43:01,473 --> 00:43:03,342
- Çfarë?
- <i>Humbësi po më tremb.</i>

557
00:43:03,375 --> 00:43:04,843
- <i>Largohu nga këtu.</i>
- Ti e di.

558
00:43:04,877 --> 00:43:05,744
<i>Budallaqe!</i>

559
00:43:05,778 --> 00:43:06,712
<i>Pse nuk e bëri ajo
vdes?</i>

560
00:43:06,745 --> 00:43:08,847
- <i>Budalla.</i>
- <i>Freak.</i>

561
00:43:09,181 --> 00:43:10,316
Çfarë ndjen?

562
00:43:12,318 --> 00:43:13,319
A mund të dalim jashtë?

563
00:43:29,068 --> 00:43:30,836
Po, ajo parkoi anash.

564
00:43:31,570 --> 00:43:33,038
- Shi?
- Një këmbë, apo jo?

565
00:43:35,474 --> 00:43:36,542
- Shi?
- Shh! Shh!

566
00:43:36,575 --> 00:43:38,143
cfare je ti...
Çfarë po bën?

567
00:43:38,944 --> 00:43:41,447
- Do të më marrin.
- OBSH?

568
00:43:42,147 --> 00:43:44,383
Policët! Komshiu im,
ajo thirri policët për mua.

569
00:43:45,417 --> 00:43:47,253
Unë mendoj se ata janë vetëm në patrullë.

570
00:43:49,989 --> 00:43:51,023
Nuk me beson?

571
00:43:51,590 --> 00:43:53,959
Jo. Dua të them,
Nuk e di, mendoj.

572
00:43:53,993 --> 00:43:55,995
Por pse do të thërriste ajo policët?

573
00:43:56,562 --> 00:43:58,364
Ajo duhet të më heqë qafe,
fqinji im.

574
00:43:58,397 --> 00:44:00,899
Ajo rrëmbeu një vajzë të vogël.
Ajo po e mban në papafingo.

575
00:44:00,933 --> 00:44:02,167
A ua keni thënë policëve këtë?

576
00:44:02,201 --> 00:44:03,235
- Jo, nuk mundem.
- Pse jo?

577
00:44:03,802 --> 00:44:06,472
- Ata janë në anën e saj!
- Shoku, kjo është e çmendur.

578
00:44:07,039 --> 00:44:08,941
Po. e di! e di.

579
00:44:08,974 --> 00:44:11,143
Në rregull. ti po me thua
që fqinji juaj

580
00:44:11,176 --> 00:44:12,278
rrëmbeu një vajzë
dhe e ka të lidhur me zinxhirë

581
00:44:12,311 --> 00:44:15,114
në papafingo e saj tani?
Dhe ajo thirri policët për ju?

582
00:44:15,948 --> 00:44:17,549
- E kupton se si tingëllon?
- Po.

583
00:44:17,583 --> 00:44:19,385
e di. Në rregull.
Por i keni parë lajmet?

584
00:44:19,418 --> 00:44:21,487
Shikoni Dahmer, askush nuk mendoi
që mund të ndodhë.

585
00:44:21,520 --> 00:44:24,523
Ai kishte fqinjë.
Por njerëzit janë të çmendur!

586
00:44:25,224 --> 00:44:26,258
Në rregull.

587
00:44:26,859 --> 00:44:28,394
Më duhet vetëm të më besosh.

588
00:44:28,762 --> 00:44:30,429
Unë bëj. Në rregull. une...

589
00:44:31,997 --> 00:44:34,266
- Nëse kjo është e vërtetë, duhet të...
- Është e vërtetë. Në rregull. une...

590
00:44:34,668 --> 00:44:36,368
Më duhet vetëm prova.

591
00:44:37,336 --> 00:44:40,372
Në rregull, ndoshta mundem...
Ndoshta mund të ndihmoj.

592
00:44:40,906 --> 00:44:42,541
Më takoni këtu pas shkollës,
ne rregull?

593
00:44:42,975 --> 00:44:44,543
Ne... do ta kuptojmë.

594
00:44:53,152 --> 00:44:53,952
Po.

595
00:44:53,986 --> 00:44:55,387
Nëna ime është këtu.
Unë duhet të shkoj.

596
00:44:55,421 --> 00:44:56,822
ne rregull,
shihemi nesër.

597
00:44:57,156 --> 00:44:58,957
Hej, futu.

598
00:45:02,027 --> 00:45:02,995
Në rregull.

599
00:45:08,067 --> 00:45:09,168
- Hej, vajzë.
- Përshëndetje.

600
00:45:43,502 --> 00:45:46,138
Përshëndetje, Shi.
Është Dr. Pangloss këtu.

601
00:45:46,171 --> 00:45:47,940
Po kontrolloj për të parë
nëse do t'ia dalësh

602
00:45:47,973 --> 00:45:49,274
në takimin tuaj sot.

603
00:46:16,135 --> 00:46:17,670
Hej, ku po shkon?

604
00:46:18,170 --> 00:46:19,938
Mendova se u largove.

605
00:46:20,707 --> 00:46:22,174
Unë bëra. Më duhej të mbushesha.

606
00:46:23,108 --> 00:46:25,144
Na vjen keq. Këtu. Hyni brenda.

607
00:46:33,720 --> 00:46:34,620
Oh moj...

608
00:46:37,055 --> 00:46:38,390
Na vjen keq. Unë disi e shtypa.

609
00:46:38,590 --> 00:46:41,193
Jo. Në fakt është...
Është për ju.

610
00:46:41,226 --> 00:46:42,695
Të bëra diçka të vogël.

611
00:46:42,729 --> 00:46:44,664
- Çfarë është ajo?
- Hape.

612
00:46:46,031 --> 00:46:47,166
A është magji?

613
00:46:47,566 --> 00:46:50,269
Jo. Nuk ju pëlqen magjia.

614
00:46:53,405 --> 00:46:54,440
Është një neuron.

615
00:46:57,075 --> 00:47:00,012
- Vërtet?
- Po. E dini, unë...

616
00:47:00,546 --> 00:47:02,147
Është disi nervoz,
ti e di, por...

617
00:47:04,349 --> 00:47:06,351
Nuk e di, mendoj
Thjesht më pëlqen truri juaj.

618
00:47:11,323 --> 00:47:13,258
Unë e dua atë. faleminderit.

619
00:47:20,599 --> 00:47:21,500
Ky është vendi i saj.

620
00:47:22,167 --> 00:47:24,536
- Kjo është e bukur.
- Ajo e ka trashëguar.

621
00:47:25,738 --> 00:47:27,306
Në rregull. Si do ta bëjmë këtë?

622
00:47:27,740 --> 00:47:28,708
Uh...

623
00:47:30,075 --> 00:47:31,109
Thjesht presim, mendoj,

624
00:47:31,143 --> 00:47:34,012
dhe shiko,
kuptoj orarin e saj.

625
00:47:34,046 --> 00:47:36,014
Ajo punon nga e hëna në të premte,
nga ora 7:00 deri në 4:00,

626
00:47:36,048 --> 00:47:38,150
dhe ka një klasë nate në HCC
nga ora 7:00 deri në 11:00.

627
00:47:38,183 --> 00:47:39,418
Kjo do të jetë koha jonë kryesore.

628
00:47:42,187 --> 00:47:44,056
Çfarë? Sapo menduat
Unë do të prisja

629
00:47:44,089 --> 00:47:45,457
që dikush tjetër ta rregullojë këtë?

630
00:47:48,695 --> 00:47:50,362
nuk po thyhem
në shtëpinë e dikujt.

631
00:47:50,395 --> 00:47:51,497
Unë duhet të di.

632
00:47:56,703 --> 00:47:58,738
Shh.
Hajde, hajde, hajde.

633
00:47:59,204 --> 00:48:01,473
Pse nuk mund të kthehemi
Të mërkurën kur është në punë?

634
00:48:01,507 --> 00:48:04,009
Kush e di se çfarë mund të ndodhë
tek ajo deri të mërkurën!

635
00:48:12,518 --> 00:48:14,486
Kjo është e re. Ishte hapur më parë.

636
00:48:15,120 --> 00:48:16,756
Epo, atëherë, le të shkojmë.

637
00:48:16,956 --> 00:48:19,324
Duhet të gjejmë një kaçavidë
apo diçka!

638
00:48:25,264 --> 00:48:26,766
- Hej, shiko.
- Pra?

639
00:48:29,601 --> 00:48:30,737
Ndoshta ajo ka një fëmijë.

640
00:48:37,844 --> 00:48:40,178
gjeta një!

641
00:49:27,894 --> 00:49:29,662
- Çfarë dreqin, Shi?
- Çfarë?

642
00:49:29,696 --> 00:49:30,630
Ju thatë se ajo punon
Nga e hëna në të premte.

643
00:49:30,863 --> 00:49:33,131
Do të kishte qenë e dobishme
për të përmendur ishte në shkollën tonë.

644
00:49:33,165 --> 00:49:34,566
Nuk është në rregull.

645
00:49:39,438 --> 00:49:40,439
Kjo është vërtet e keqe.

646
00:50:55,782 --> 00:50:57,917
Muret nuk rrjedhin gjak,
muret nuk rrjedhin gjak.

647
00:50:58,751 --> 00:50:59,852
Muret nuk rrjedhin gjak.

648
00:51:11,798 --> 00:51:13,866
- Mami?
- Më vjen keq. Ishte thjesht...

649
00:51:15,034 --> 00:51:17,536
- Më ke frikësuar.
- Nuk doja.

650
00:51:19,872 --> 00:51:21,808
Thjesht doja të shihja
atë që po shihni.

651
00:51:23,442 --> 00:51:24,911
Kini kujdes se çfarë dëshironi.

652
00:51:28,413 --> 00:51:31,684
Pra, kur do të marr
për të takuar këtë Kaleb?

653
00:51:33,285 --> 00:51:34,419
Ndoshta kurrë.

654
00:51:34,954 --> 00:51:35,955
- Pse?
- <i>Gënjeshtra.</i>

655
00:51:36,421 --> 00:51:38,858
- Nuk ishte gënjeshtër.
- Nuk thashë se ishte.

656
00:51:39,624 --> 00:51:41,661
Po, e di
atë që po mendoni.

657
00:51:42,061 --> 00:51:43,261
Çfarë?

658
00:51:46,032 --> 00:51:47,566
Ju dëshironi të dini nëse ai është i vërtetë.

659
00:51:51,470 --> 00:51:54,473
Sinqerisht, nuk e di
nëse është apo jo.

660
00:51:57,542 --> 00:51:59,679
Nuk më intereson. Më pëlqen të shpenzoj
kohë me të,

661
00:51:59,712 --> 00:52:00,913
edhe nëse ai është një iluzion.

662
00:52:01,981 --> 00:52:03,649
Nuk është e shëndetshme për ju,
edhe pse.

663
00:52:03,683 --> 00:52:05,383
Nga e di ti, mami?

664
00:52:05,952 --> 00:52:08,721
Nuk e keni idenë se si është
të mos kesh me kë të flasësh.

665
00:52:09,055 --> 00:52:10,857
Më në fund kam dikë
për të më bërë shoqëri.

666
00:52:10,890 --> 00:52:12,591
Dhe ai nuk më lëndon
apo dikush tjetër.

667
00:52:12,624 --> 00:52:15,293
Pra, nuk e kuptoj
cili eshte problemi.

668
00:52:16,394 --> 00:52:17,329
Është thjesht...

669
00:52:18,898 --> 00:52:20,032
Mund të jetë një shkas.

670
00:52:22,668 --> 00:52:24,336
Dhe me ke gjithmonë të flas.

671
00:52:24,737 --> 00:52:26,338
Nuk është e njëjta gjë.

672
00:52:27,974 --> 00:52:29,341
Pse? Sepse unë jam i vërtetë?

673
00:52:35,413 --> 00:52:36,883
me vjen keq.
Nuk duhej ta kisha thënë këtë.

674
00:52:38,017 --> 00:52:39,018
Unë thjesht...

675
00:52:41,754 --> 00:52:44,623
Unë dua të përmirësohem.
Unë me të vërtetë... po.

676
00:52:49,695 --> 00:52:51,664
Ndonjëherë thjesht kam frikë
për të humbur të gjitha.

677
00:52:54,634 --> 00:52:55,567
E di, fëmijë.

678
00:52:57,703 --> 00:52:58,603
e di.

679
00:53:27,432 --> 00:53:28,366
Hej!

680
00:53:29,534 --> 00:53:31,070
Le të kalojmë klasën
dhe kthehu në vendin e saj.

681
00:53:31,737 --> 00:53:33,039
- Po tallesh, apo jo?
- Jo.

682
00:53:36,642 --> 00:53:39,377
Shiu, nuk jam gati të thyhem
në shtëpinë e mësuesit tim!

683
00:53:39,411 --> 00:53:41,346
Epo, e ke bërë tashmë.

684
00:53:42,081 --> 00:53:43,381
Epo, nuk po e bëj më.

685
00:53:43,749 --> 00:53:46,819
Nuk mund të rrimë vetëm
dhe te bej dicka normale?

686
00:54:45,077 --> 00:54:46,812
<i>Hej, le të kthehemi
në shkollë.</i>

687
00:54:46,846 --> 00:54:48,580
<i>Kam një ide dhe këtë herë
nuk përfshin</i>

688
00:54:48,613 --> 00:54:50,049
<i>çdo gjë, e dini, e paligjshme.</i>

689
00:54:50,615 --> 00:54:52,718
<i>Kam kërkuar në internet
për dy javë.</i>

690
00:54:52,752 --> 00:54:53,551
<i>Nuk do ta gjesh.</i>

691
00:54:53,920 --> 00:54:56,989
Epo, ju jeni rëndë
duke nënvlerësuar aftësitë e mia këtu.

692
00:54:57,422 --> 00:55:00,960
- Sa vjeç do të thoshit se ishte?
- Tre ose katër.

693
00:55:02,560 --> 00:55:03,796
Ka kaq shumë prej tyre.

694
00:55:04,764 --> 00:55:06,966
Bota është plot me monstra.

695
00:55:08,500 --> 00:55:10,468
Në rregull. Epo,
ne thjesht do të kemi...

696
00:55:10,502 --> 00:55:11,771
- për të filluar në Florida.
- Mirë.

697
00:55:12,805 --> 00:55:15,074
Dhe thjesht largohu prej andej.

698
00:55:17,143 --> 00:55:19,178
Jo. Lëvizni poshtë.

699
00:55:20,612 --> 00:55:22,949
Nuk mund të kërkosh as sipas gjinisë.
Është thjesht...

700
00:55:22,982 --> 00:55:26,252
Um... Mirë. Provoni, si...
Provoni Gjeorgjinë apo diçka tjetër.

701
00:55:26,285 --> 00:55:29,755
- Ndonjë nga këto ju duket e njohur?
- Shko tek ai.

702
00:55:30,156 --> 00:55:31,523
- Ky?
- Po.

703
00:55:33,525 --> 00:55:34,827
Jo, nuk është ajo.

704
00:55:37,129 --> 00:55:38,898
- Po ndonjë nga këto?
- Jo.

705
00:55:40,032 --> 00:55:43,002
E dini, ai lloj që duket...
Mirë, jo. Kjo nuk është ajo.

706
00:55:43,669 --> 00:55:47,073
Në rregull. Kthehu prapa. Provoni, um...
Provoni Karolinën e Jugut.

707
00:55:50,309 --> 00:55:51,944
Vazhdo. Lëvizni, lëvizni.

708
00:55:53,045 --> 00:55:54,080
Nr.

709
00:55:54,479 --> 00:55:56,215
Kthehu prapa. Provoni Alabama.

710
00:55:58,951 --> 00:56:01,519
po ju them,
ajo kishte këto flokë vërtet kaçurrela.

711
00:56:02,554 --> 00:56:03,723
Hmm?

712
00:56:04,824 --> 00:56:05,691
Mm-mm.

713
00:56:06,826 --> 00:56:07,960
Provoni Karolinën e Veriut.

714
00:56:10,830 --> 00:56:12,231
Prit, prit, kthehu lart.

715
00:56:16,869 --> 00:56:17,770
Oh moj...

716
00:56:21,007 --> 00:56:25,311
Oh, Zoti im. Kjo është ajo.
Kjo është vajza e vogël.

717
00:56:25,344 --> 00:56:26,846
- Je i sigurt?
- Po, jam i sigurt.

718
00:56:27,313 --> 00:56:30,016
Malia Robinson
i zhdukur nga Qarku Pender

719
00:56:30,049 --> 00:56:31,717
që nga shkurti.

720
00:56:32,985 --> 00:56:34,854
Besohet se është rrëmbyer
nga shtëpia e saj.

721
00:56:34,887 --> 00:56:35,821
Oh, Zoti im. Kjo është... kjo...

722
00:56:36,022 --> 00:56:39,692
Ti je ama... O Zot.
Duhet të thërrasim prindërit e saj.

723
00:56:40,292 --> 00:56:41,727
Dhe u thuaj atyre çfarë?

724
00:56:42,028 --> 00:56:44,596
Epo, thuaju atyre
që ne e gjetëm atë, si ...

725
00:56:44,797 --> 00:56:46,265
Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë?

726
00:56:46,298 --> 00:56:47,900
Unë jam si...
Unë jam si i çmendur tani.

727
00:56:47,933 --> 00:56:50,803
Unë duhet të ... Hm, unë duhet të rrëmbej
një pije pak ujë.

728
00:56:50,836 --> 00:56:52,570
Unë do të kthehem menjëherë. Eh, gjeni...

729
00:56:52,604 --> 00:56:55,241
Gjeni informacionin e kontaktit të saj,
dhe unë do të... do të kthehem menjëherë.

730
00:56:58,310 --> 00:57:01,013
Pse po ma heq?
Nuk jam unë ai që u largua.

731
00:57:03,615 --> 00:57:04,316
Përshëndetje?

732
00:57:05,885 --> 00:57:06,786
Përshëndetje?

733
00:57:11,023 --> 00:57:12,925
- Zot.
- A është gjithçka në rregull?

734
00:57:18,697 --> 00:57:19,632
Prindërit e mi...

735
00:57:20,900 --> 00:57:23,035
ata thjesht nuk do ta bëjnë
flisni me njëri-tjetrin.

736
00:57:23,369 --> 00:57:26,272
Unë nuk kam asnjë mënyrë
e pagesës për fakultetin.

737
00:57:26,305 --> 00:57:28,040
Dhe nuk është thjesht e drejtë,
ju e dini.

738
00:57:28,541 --> 00:57:31,277
Nuk dua të ngec këtu.
Nuk është faji im!

739
00:57:34,080 --> 00:57:36,282
Unë... Më duket sikur nuk mund të marr frymë.

740
00:57:37,650 --> 00:57:38,818
Jo, prisni, unë mund të ndihmoj.

741
00:57:38,851 --> 00:57:40,352
- Mund të kapim një...
- Ndalo!

742
00:57:40,386 --> 00:57:41,654
Largohu nga unë!

743
00:57:44,957 --> 00:57:46,959
Unë mendoj se ajo ka
një sulm paniku.

744
00:57:48,327 --> 00:57:50,029
Vetëm sepse
ju jeni skizofren

745
00:57:50,062 --> 00:57:52,064
nuk do të thotë ne të tjerët
janë të ngatërruar gjithashtu!

746
00:58:13,686 --> 00:58:14,920
- Hej.
- Hej.

747
00:58:25,364 --> 00:58:27,700
Nuk më shqetëson, e dini.

748
00:58:28,501 --> 00:58:30,402
Do të doja vetëm të më kishe thënë
çfarë ishte.

749
00:58:33,205 --> 00:58:35,074
Më kanë diagnostikuar
me kaq shumë gjëra,

750
00:58:35,107 --> 00:58:37,143
Nuk e di vërtet
çfarë të besosh më.

751
00:58:38,277 --> 00:58:43,048
Nëse nuk doni të jeni miq
pas kësaj, do ta kuptoj.

752
00:58:49,955 --> 00:58:51,690
Dëshironi të merrni diçka për të ngrënë?

753
00:59:01,300 --> 00:59:03,302
Unë nuk dua të jem
i pandjeshëm apo ndonjë gjë tjetër,

754
00:59:03,335 --> 00:59:05,104
por si është?

755
00:59:05,538 --> 00:59:06,372
Çfarë do të thotë?

756
00:59:06,405 --> 00:59:08,307
Ti e di,
i sheh gjerat?

757
00:59:08,340 --> 00:59:09,842
A dëgjon gjëra?

758
00:59:10,376 --> 00:59:11,177
nuk e di.

759
00:59:11,410 --> 00:59:13,746
Unë dua të di gjithçka
në lidhje me të. E dini, unë...

760
00:59:14,013 --> 00:59:15,748
Mirë, kjo është shumë.

761
00:59:15,781 --> 00:59:17,283
me falni,
Unë jam i vrazhdë këtu. une...

762
00:59:17,516 --> 00:59:19,185
Jo, është mirë. Um...

763
00:59:24,523 --> 00:59:27,893
Numri një, nuk kam
personalitete të shumta.

764
00:59:28,662 --> 00:59:31,130
Shumë njerëz supozojnë se,
por është krejtësisht ndryshe.

765
00:59:31,397 --> 00:59:33,866
Në rregull. Pra është vetëm Shi.

766
00:59:34,066 --> 00:59:37,770
Dua të them, jo ​​saktësisht.
Ka shumë zëra

767
00:59:37,803 --> 00:59:40,206
që thonë gjërat më të këqija
ju mund të imagjinoni.

768
00:59:40,472 --> 00:59:42,041
Dua të them, ose që mundem.

769
00:59:46,378 --> 00:59:48,380
Dua të them, të jem i sinqertë,
bëhet disi e frikshme

770
00:59:48,414 --> 00:59:49,949
duke mos ditur vërtet
nëse mund të besoj

771
00:59:49,982 --> 00:59:51,317
atë që shoh apo dëgjoj.

772
00:59:52,484 --> 00:59:53,786
Por shumë njerëz,

773
00:59:53,819 --> 00:59:55,354
ata nuk kanë
halucinacione vizuale,

774
00:59:55,387 --> 00:59:56,488
vetëm ato dëgjimore.

775
00:59:58,424 --> 01:00:01,126
Por unë i kam të dyja, kështu që ...

776
01:00:03,295 --> 01:00:05,064
Na vjen keq. Unë... e di
është disi...

777
01:00:06,031 --> 01:00:07,266
- e çuditshme.
- Jo.

778
01:00:09,134 --> 01:00:10,970
Është ajo që ju bën.
E dini, unë...

779
01:00:12,805 --> 01:00:14,240
Unë jam ndryshe, ju jeni ndryshe.

780
01:00:14,740 --> 01:00:17,042
Pse duhet të kemi
të kërkosh falje për këtë, e di?

781
01:00:17,576 --> 01:00:19,445
Unë nuk shoh askënd tjetër
duke kërkuar falje për të pasur

782
01:00:19,812 --> 01:00:23,916
diabeti ose tuberkulozi,
ju e dini.

783
01:00:29,355 --> 01:00:32,491
Shiko, shi, është...

784
01:00:34,059 --> 01:00:35,494
është në rregull nëse ajo nuk është e vërtetë.

785
01:00:55,180 --> 01:00:57,883
- Do të shihemi më vonë?
- Po. Mirupafshim.

786
01:01:26,879 --> 01:01:29,948
- Hej, ju jeni vonë në shtëpi.
- Është vetëm ora 7:00.

787
01:01:31,317 --> 01:01:32,818
A keni bërë ndonjë gjë sot?

788
01:01:36,588 --> 01:01:39,224
Mami, nëse mund të dal
dhe të shoqëroheni, gjithashtu mundeni.

789
01:01:43,028 --> 01:01:44,063
Unë jam krenar për ju.

790
01:01:53,038 --> 01:01:56,308
Hej majmun,
Unë kam një surprizë për ju.

791
01:02:11,658 --> 01:02:12,558
Ta-da.

792
01:02:13,926 --> 01:02:14,860
Çfarë mendoni ju?

793
01:02:15,461 --> 01:02:16,628
Po, duket mirë.

794
01:02:25,971 --> 01:02:27,039
E mbani mend atë ditë?

795
01:02:28,173 --> 01:02:29,975
Po. Ju dhe mami shikonit
aq i lumtur.

796
01:02:39,985 --> 01:02:42,154
Mendoj se do të qëndroj
në dhomën tjetër për momentin.

797
01:02:43,088 --> 01:02:44,189
Oh, në rregull.

798
01:03:30,770 --> 01:03:32,404
<i>Mami!</i>

799
01:03:35,307 --> 01:03:36,542
<i>Mami!</i>

800
01:03:38,010 --> 01:03:39,144
<i>Bëni diçka.</i>

801
01:03:41,480 --> 01:03:42,682
<i>Më ndihmo.</i>

802
01:04:19,686 --> 01:04:20,687
Mami?

803
01:04:22,755 --> 01:04:25,357
Mami, çfarë po bën këtu?
Çfarë nuk shkon?

804
01:04:31,063 --> 01:04:32,264
A është diçka që kam bërë?

805
01:04:49,581 --> 01:04:51,617
me vjen keq.
Më fal që ngatërrova.

806
01:04:52,217 --> 01:04:53,352
Jo, fëmijë.

807
01:04:54,854 --> 01:04:58,156
- Jo, nuk je ti.
- Nuk je ti.

808
01:05:01,226 --> 01:05:03,228
Do të përpiqem të jem më mirë,
Unë premtoj.

809
01:05:05,297 --> 01:05:06,431
me vjen keq.

810
01:05:18,745 --> 01:05:20,512
Ashtu si të marrësh një karamele
nga një bebe.

811
01:05:20,546 --> 01:05:21,613
Po, zonja McConnell?

812
01:05:23,783 --> 01:05:26,351
<i>Askush nuk po reagon.
Ai nuk është i vërtetë.</i>

813
01:05:28,855 --> 01:05:29,889
Shi?

814
01:05:29,923 --> 01:05:32,124
- <i>Idiot.</i>
- <i>Ti je budalla.</i>

815
01:05:32,157 --> 01:05:33,592
<i>Budallaqe, budallaqe, budallaqe.</i>

816
01:05:33,625 --> 01:05:35,193
<i>Shi. Shi.</i>

817
01:05:35,862 --> 01:05:39,097
<i>Shi? Ai nuk është i vërtetë.</i>

818
01:05:39,131 --> 01:05:40,566
<i>Çfarë po mendonit?</i>

819
01:05:43,335 --> 01:05:44,336
<i>Ti je budalla.</i>

820
01:05:47,339 --> 01:05:49,809
Mos harroni të dorëzoheni
letrat e tua,

821
01:05:49,842 --> 01:05:52,144
nëse nuk e keni bërë tashmë.

822
01:06:18,671 --> 01:06:19,839
Si çdo gjë.

823
01:06:39,458 --> 01:06:40,459
Shi?

824
01:06:43,528 --> 01:06:45,230
Shi?

825
01:06:50,670 --> 01:06:51,738
Çfarë po bën këtu?

826
01:06:51,771 --> 01:06:53,605
- Ti më ke injoruar.
- Po.

827
01:06:54,339 --> 01:06:55,540
Po. Dhe...

828
01:06:57,442 --> 01:06:59,478
Nuk e prisja
do ta pranonit këtë.

829
01:06:59,511 --> 01:07:01,313
Po. Epo, e bëra.
Dhe unë të kam injoruar

830
01:07:01,346 --> 01:07:03,582
- sepse nuk je real.
- Unë jam i vërtetë.

831
01:07:03,615 --> 01:07:05,350
Jo, ju jeni në burg.
Ti je një prizëm.

832
01:07:05,885 --> 01:07:07,219
Çfarë?

833
01:07:07,252 --> 01:07:08,553
Në rregull. Numri një,
a eshte e mundur?

834
01:07:08,587 --> 01:07:09,421
Jo. Përgjigja është jo.

835
01:07:09,454 --> 01:07:11,390
Askush si ju nuk ekziston
në jetën reale.

836
01:07:11,891 --> 01:07:14,292
Unë bëj... Dhe çfarë të bën ty
mendon se nuk jam i vertete?

837
01:07:14,326 --> 01:07:16,729
Ju jeni shumë perfekt.

838
01:07:19,498 --> 01:07:20,800
Çfarë? Në rregull. Kjo është e para.

839
01:07:20,833 --> 01:07:23,803
Jo, unë...
Ju jeni krejtësisht të papërsosur.

840
01:07:23,836 --> 01:07:27,372
Unë me të vërtetë nuk dua të mbaj
duke folur për këtë me ju.

841
01:07:27,406 --> 01:07:29,776
Epo, shumë keq sepse tani
Nuk po shkoj askund. Domethënë...

842
01:07:29,976 --> 01:07:31,811
Kjo është mjaft e keqe
për të gjetur miq këtu,

843
01:07:31,844 --> 01:07:32,544
shume me pak...

844
01:07:32,979 --> 01:07:35,414
Ndalo. Ju duhet të shkoni,
nëse je i vërtetë apo jo.

845
01:07:35,447 --> 01:07:36,481
Jo, unë jam i vërtetë.

846
01:07:36,515 --> 01:07:37,684
Dhe ti je pak ndryshe,
po.

847
01:07:37,717 --> 01:07:39,584
Nuk më intereson kjo.
Domethënë, po, unë...

848
01:07:39,618 --> 01:07:40,820
Unë kujdesem për të. Unë thjesht...

849
01:07:41,788 --> 01:07:43,188
me pelqen ti.

850
01:07:47,526 --> 01:07:49,729
- Çfarë ishte kjo?
- Çfarë? E dëgjuat?

851
01:07:50,029 --> 01:07:52,632
- Kam dëgjuar diçka.
- Ishte Malia!

852
01:07:52,665 --> 01:07:55,635
- Epo, mund të ishte një mace.
- Jo, nuk ishte mace!

853
01:07:56,135 --> 01:07:57,704
Atëherë duhet të thërrasim policinë.

854
01:07:57,737 --> 01:07:59,337
- Jo, nuk mundem!
- Pse jo?

855
01:07:59,371 --> 01:08:00,807
Ju sapo thatë
mund të ishte një mace.

856
01:08:00,840 --> 01:08:02,474
Dhe nëse e kam gabim,
ata do të më largojnë.

857
01:08:03,109 --> 01:08:05,510
Në rregull. Epo, çfarë bëni
na doni çfarë të bëjmë?

858
01:08:15,520 --> 01:08:16,421
Ne jemi të mirë.

859
01:08:17,790 --> 01:08:18,758
Përmes këtu. Hajde.

860
01:08:29,568 --> 01:08:32,537
Hej. Mendoj se mundemi
hyni përmes garazhit.

861
01:08:53,625 --> 01:08:54,593
Çfarë po ndodh?

862
01:08:55,995 --> 01:08:58,597
- Mjaft, Xhon.
- Dani, çfarë po ndodh?

863
01:08:58,631 --> 01:09:00,365
Është një gjë
kur ajo ka probleme,

864
01:09:00,398 --> 01:09:01,768
por tani ajo po vandalizon
shtëpinë time

865
01:09:01,801 --> 01:09:03,669
dhe duke bërë akuza
që mund t'i japë fund karrierës sime.

866
01:09:03,703 --> 01:09:05,905
Ngadalësoni. Çfarë? Çfarë bëri...

867
01:09:05,938 --> 01:09:07,907
Unë kam punuar bythën time off
për pensionin tim,

868
01:09:07,940 --> 01:09:09,976
Unë nuk mund të përballoj
që të rrezikohet kjo.

869
01:09:11,844 --> 01:09:13,378
Çfarë doni të bëj?

870
01:09:13,411 --> 01:09:16,082
- Ti e di se çfarë duhet të bësh.
- Jo, vërtet jo.

871
01:09:16,115 --> 01:09:19,685
Duhet ta marrësh
në spital.

872
01:09:19,719 --> 01:09:21,553
A me do mua
thjesht mbylle fëmijën tim

873
01:09:21,888 --> 01:09:24,623
dhe thjesht fshije atë
nën qilim?

874
01:09:24,657 --> 01:09:28,560
E di, e kuptoj
se je në një vend të vështirë,

875
01:09:28,593 --> 01:09:31,363
por nëse nuk e merr me vete,
Unë po bëj akuza.

876
01:09:31,563 --> 01:09:32,865
Më falni, prisni një minutë.

877
01:09:32,899 --> 01:09:35,500
- Dani, seriozisht.
- Jo, unë... mbarova. mbarova.

878
01:09:35,935 --> 01:09:38,436
- Më falni. Dani.
- Kam mbaruar!

879
01:09:38,838 --> 01:09:40,039
- Dani, thjesht...
- Nuk mundem.

880
01:09:41,373 --> 01:09:42,074
Të lutem, vetëm...

881
01:09:45,912 --> 01:09:48,346
<i>Të thashë
për të mos shkuar atje.</i>

882
01:09:48,815 --> 01:09:50,049
- Çfarë po mendonit?
- Gjoni.

883
01:09:50,082 --> 01:09:52,752
Ajo ka një shtëpi kukullash gjigante
në garazhin e saj.

884
01:09:52,785 --> 01:09:54,821
Po. Ajo ka 100 kukulla
në papafingo e saj.

885
01:09:54,854 --> 01:09:57,622
Ajo është e çuditshme.
Kush dreqin i intereson?

886
01:09:57,924 --> 01:10:00,492
E gjithë kjo është pjesë e planit të saj.
Ajo do ta zërë në kurth atje.

887
01:10:00,760 --> 01:10:02,962
- Po e dëgjon veten?
- Kjo është ajo që ajo dëshiron!

888
01:10:02,995 --> 01:10:04,496
Ajo dëshiron që ju të mendoni
Unë jam i çmendur,

889
01:10:04,529 --> 01:10:05,798
kështu që mund të më largojë.

890
01:10:05,832 --> 01:10:07,834
Ti u thye
në shtëpinë e dikujt, Rain.

891
01:10:07,867 --> 01:10:08,668
Unë nuk u futa në të,

892
01:10:08,701 --> 01:10:10,468
- Caleb theu dritaren.
- Oh, Krisht!

893
01:10:10,502 --> 01:10:11,938
Kjo... Kjo përsëri.

894
01:10:13,405 --> 01:10:16,508
Jo, ajo vetëm raportoi
duke ju parë.

895
01:10:16,541 --> 01:10:17,844
Epo, ajo ndoshta vetëm
nuk e pa,

896
01:10:17,877 --> 01:10:19,578
por ai ishte aty.
Ai dëgjoi të bërtiturin e saj!

897
01:10:19,611 --> 01:10:21,580
Caleb nuk ekziston, mirë?

898
01:10:21,881 --> 01:10:24,116
- Seriozisht, duhet të ndalosh.
- Ndalo? Ndal çfarë?

899
01:10:24,382 --> 01:10:26,652
Nëse nuk do të isha i sëmurë,
as nuk do të thuash kurrë...

900
01:10:26,686 --> 01:10:28,620
- Je i sëmurë!
- Por unë nuk jam sëmundja ime!

901
01:10:28,654 --> 01:10:31,691
Po, ju jeni! Të gjithë jemi!

902
01:10:41,701 --> 01:10:42,969
Ju do të shkoni në Westbrook.

903
01:10:43,002 --> 01:10:45,470
- Mos guxo ta thuash këtë!
- Çfarë? Jo!

904
01:10:45,838 --> 01:10:48,440
Më ka ngrënë kjo.
Ju të dy jeni jashtë kontrollit.

905
01:10:50,643 --> 01:10:52,111
A keni marrë
ilaçet tuaja?

906
01:10:52,611 --> 01:10:53,545
po.

907
01:10:59,185 --> 01:11:00,119
a keni?

908
01:11:02,788 --> 01:11:04,657
Nuk ka rëndësi
ajo që them gjithsesi,

909
01:11:04,690 --> 01:11:07,093
- nuk me beson.
- Eja këtu. Ejani këtu.

910
01:11:07,525 --> 01:11:09,061
- Ndalo. Largohu!
- Eja këtu.

911
01:11:09,561 --> 01:11:11,596
Hiq duart e tua nga unë.

912
01:11:16,168 --> 01:11:17,136
Merrni ilaçin tuaj.

913
01:11:18,905 --> 01:11:19,872
Është marrë tashmë sot.

914
01:11:20,973 --> 01:11:23,475
- Merrni një dozë tjetër.
- Jo! Babi, ndalo!

915
01:11:23,508 --> 01:11:25,011
- Çfarë je ti... Ndal!
- Merre!

916
01:11:26,178 --> 01:11:29,048
A është kjo ajo që dëshironi, babi?
Ju dëshironi që unë t'i marr të gjitha,

917
01:11:29,081 --> 01:11:30,650
- të largohesh përgjithmonë nga flokët?
- Çfarë po bën?

918
01:11:30,683 --> 01:11:31,751
Në rregull.

919
01:11:41,493 --> 01:11:43,428
Oh, Zoti im.
me vjen keq.

920
01:11:46,198 --> 01:11:47,499
Mos e thuaj këtë.

921
01:11:51,603 --> 01:11:54,106
Mos e thuaj më kurrë këtë.

922
01:11:59,812 --> 01:12:01,981
Nuk e di se çfarë tjetër
Unë duhet të bëj.

923
01:12:02,915 --> 01:12:03,916
me vjen keq.

924
01:12:07,619 --> 01:12:08,754
Na vjen keq nuk e bën atë në rregull.

925
01:12:24,971 --> 01:12:27,539
- Çfarë do të bëjmë?
- Gëzohem që u shfaqe

926
01:12:27,572 --> 01:12:28,741
pas aktit tuaj të zhdukjes.

927
01:12:29,275 --> 01:12:30,910
Çfarë? Ti vrapoi, unë vrapova. Dhe...

928
01:12:31,476 --> 01:12:32,411
Epo, ajo thirri policët.

929
01:12:32,445 --> 01:12:34,579
Ajo ngre akuza
të më largojnë.

930
01:12:34,612 --> 01:12:35,748
Çfarë? Ku?

931
01:12:37,083 --> 01:12:38,818
- Më duhet të shkoj në klasë.
- Jo.

932
01:12:39,085 --> 01:12:40,886
Nëse largohesh,
çfarë do të ndodhë me Malinë?

933
01:12:41,921 --> 01:12:43,756
E ke fjalën për macen ngjitur?

934
01:13:23,929 --> 01:13:25,698
Pra, cili është plani juaj?

935
01:13:26,665 --> 01:13:29,969
Mund të ngjitemi në shkallë
dhe thyej dritaren.

936
01:13:30,503 --> 01:13:32,872
Ndërsa ajo është në shtëpi?
Kjo nuk do të bëjë ndonjë të mirë.

937
01:13:32,905 --> 01:13:34,774
Ajo do të thërrasë policët,
na arrestoni.

938
01:13:34,807 --> 01:13:36,942
Duhet të bëjmë diçka
para se ta vriste. Çfarë...

939
01:13:37,609 --> 01:13:39,345
Çfarë ju bën të mendoni
do ta vrasë?

940
01:13:39,378 --> 01:13:41,213
Ajo e di që unë e di!
Ajo do ta vrasë

941
01:13:41,247 --> 01:13:42,048
dhe gjithçka do të jetë faji im!

942
01:13:42,081 --> 01:13:43,615
dhe unë do të jem ai
të cilët thjesht ulen

943
01:13:43,649 --> 01:13:45,317
dhe madje të bëjë gjithçka për ta shpëtuar atë
ose...

944
01:13:45,351 --> 01:13:46,685
- Shi!
- Nuk mundem...

945
01:13:48,287 --> 01:13:50,588
Ne duhet të dalim lart
me një plan koherent, mirë?

946
01:13:50,622 --> 01:13:51,556
Paniku nuk do të ndihmojë.

947
01:13:55,227 --> 01:13:57,029
Më lër të të marr pak ujë,
ne rregull?

948
01:14:08,174 --> 01:14:09,141
E gabuar.

949
01:14:11,777 --> 01:14:12,978
I merrni të gjitha këto?

950
01:14:13,913 --> 01:14:14,680
Jo saktësisht.

951
01:14:14,713 --> 01:14:17,116
Ata janë vazhdimisht
duke i ndryshuar ato

952
01:14:17,149 --> 01:14:18,317
për të parë se çfarë është më efektive.

953
01:14:18,751 --> 01:14:20,653
Unë nuk mund të fle
në cilindo prej tyre, megjithatë.

954
01:14:21,153 --> 01:14:22,620
Studimet kanë gjetur lidhje të forta

955
01:14:22,655 --> 01:14:24,790
mes pagjumësisë
dhe intelekti, pra.

956
01:14:26,258 --> 01:14:29,195
Dhe jam i sigurt se kjo është ajo që është.
Vetëm unë jam një gjeni.

957
01:14:40,206 --> 01:14:41,974
si mundesh
do të luani letra tani?

958
01:14:43,742 --> 01:14:44,910
Më ndihmon kur jam nervoz.

959
01:14:45,978 --> 01:14:46,879
Këtu...

960
01:14:47,947 --> 01:14:48,981
provojeni përsëri, zgjidhni një.

961
01:14:52,852 --> 01:14:53,819
Jo.

962
01:14:59,058 --> 01:15:00,025
Ju zgjidhni një.

963
01:15:01,694 --> 01:15:03,062
Po? Çfarë do të bësh
me ato?

964
01:15:03,095 --> 01:15:04,096
Thjesht zgjidhni një kartë.

965
01:15:15,174 --> 01:15:17,042
- Shi?
- Po, mami?

966
01:15:17,276 --> 01:15:18,244
Hej, përshëndetje.

967
01:15:20,012 --> 01:15:22,281
me vjen keq. Kush eshte ky?

968
01:15:23,048 --> 01:15:25,985
Hm, ky është Kalebi.
Caleb, kjo është nëna ime.

969
01:15:27,987 --> 01:15:29,321
Prisni, a mund ta shihni atë?

970
01:15:30,256 --> 01:15:31,423
Sigurisht që mund ta shoh.

971
01:15:34,994 --> 01:15:37,296
Isha shumë nervoz nga...
Nuk ka rëndësi.

972
01:15:38,063 --> 01:15:39,865
Mos më lër të ndërpres
datën tuaj.

973
01:15:39,899 --> 01:15:40,966
Nuk është një takim, mami.

974
01:15:41,000 --> 01:15:42,134
- Ne jemi thjesht miq.
- Mm-hmm.

975
01:15:45,738 --> 01:15:47,873
Nuk mendoj se duhet të presim.
Le të shkojmë të mërkurën, pasi...

976
01:15:47,907 --> 01:15:50,943
E dini, në fakt, unë...
Unë duhet të shkoj.

977
01:15:52,878 --> 01:15:55,915
Por unë do të...
Shihemi nesër. Po?

978
01:15:56,115 --> 01:15:57,149
Në rregull. Po.

979
01:16:06,325 --> 01:16:07,693
Të prisha takimin?

980
01:16:38,090 --> 01:16:40,993
Në rregull. ne rregull,
djema, ejani. Ju jeni vonë.

981
01:16:41,260 --> 01:16:42,795
Ejani brenda. Merrni një vend.

982
01:16:43,796 --> 01:16:44,830
Le të fillojmë.

983
01:16:47,466 --> 01:16:48,767
<i>Të thashë.</i>

984
01:16:50,169 --> 01:16:51,470
- <i>Të thashë.</i>
- Shi?

985
01:16:51,671 --> 01:16:53,539
<i>Ai nuk është i vërtetë.</i>

986
01:16:53,572 --> 01:16:57,076
<i>Të thashë.
Ai nuk është i vërtetë.</i>

987
01:16:57,476 --> 01:16:59,078
<i>Ai nuk është i vërtetë.</i>

988
01:16:59,511 --> 01:17:01,814
- <i>Humbtar.</i>
- <i>Shi.</i>

989
01:17:04,216 --> 01:17:05,417
<i>Vrite veten.</i>

990
01:17:06,885 --> 01:17:08,187
Shi?

991
01:17:08,220 --> 01:17:11,924
Jo, jo! Shiu.
Shi, a je mirë?

992
01:17:15,261 --> 01:17:16,862
Shi, a mund të flasim për një moment?

993
01:17:17,062 --> 01:17:18,831
<i>Thjesht duhet të vdesësh.</i>

994
01:17:20,266 --> 01:17:21,867
<i>Askush nuk ju pëlqen.</i>

995
01:17:26,105 --> 01:17:29,308
<i>Fak. Freak.
Freak. Freak. Freak. Faktik.</i>

996
01:17:29,775 --> 01:17:32,544
<i>Ti je një fanatik.
Duhet të vrasësh veten.</i>

997
01:17:35,514 --> 01:17:36,548
Shi?

998
01:17:38,117 --> 01:17:40,185
Unë mendoj se ju duhet të shkoni
shih infermieren.

999
01:17:40,519 --> 01:17:42,921
<i>Ti je i çmendur.
Ti je i çmendur.</i>

1000
01:18:21,026 --> 01:18:22,161
<i>Përshëndetje. Keni arritur</i>

1001
01:18:22,194 --> 01:18:23,262
<i>rezidenca e Burroughs.</i>

1002
01:18:33,572 --> 01:18:36,008
Përshëndetje, unë... duhet të flas
te Dr. Pangloss.

1003
01:18:36,041 --> 01:18:37,876
Ajo është në spital,
Zonja Burroughs.

1004
01:18:37,910 --> 01:18:39,378
Por unë mund ta njoftoj atë
ju doni të flisni me të.

1005
01:18:39,411 --> 01:18:41,213
Epo, jo, duhet ta shoh atë tani.

1006
01:18:41,246 --> 01:18:42,448
- Më fal.
- Ajo nuk është këtu.

1007
01:18:44,684 --> 01:18:49,855
Dr. Pangloss! Dr. Pangloss!
Dr. Pangloss!

1008
01:18:55,494 --> 01:18:56,428
Shiu!

1009
01:19:01,033 --> 01:19:02,034
<i>Shi!</i>

1010
01:19:12,211 --> 01:19:14,980
- <i>Më shpëto.</i>
- <i>Shi. Shi.</i>

1011
01:19:16,482 --> 01:19:21,487
<i>♪ Shi, shi, largohu
Ejani sërish një ditë tjetër ♪</i>

1012
01:20:01,326 --> 01:20:04,563
<i>Ti je i çmendur.</i>

1013
01:20:04,596 --> 01:20:06,565
- <i>Ti je i çmendur.</i>
- <i>Mblidheni.</i>

1014
01:20:06,866 --> 01:20:08,200
<i>Po e humbisni.</i>

1015
01:20:08,735 --> 01:20:09,669
Ajo nuk është e vërtetë.

1016
01:20:14,072 --> 01:20:15,642
Ajo do të vdesë
dhe do të jesh i mbyllur

1017
01:20:15,675 --> 01:20:18,645
ku bën pjesë.
Ata janë më mirë pa ty.

1018
01:20:18,678 --> 01:20:19,978
<i>Mblidhni së bashku.</i>

1019
01:20:20,012 --> 01:20:21,346
- Ndalo!
- Ndalo!

1020
01:20:21,380 --> 01:20:22,548
Ndalo!

1021
01:20:24,550 --> 01:20:25,551
Shi, zemër?

1022
01:20:28,220 --> 01:20:30,956
Shiu.

1023
01:20:31,256 --> 01:20:32,558
Shi, e dashur.

1024
01:20:36,228 --> 01:20:37,529
pashë një burrë
me sy te verdhe.

1025
01:20:37,563 --> 01:20:39,598
Ai dëshiron të më marrë mua
si çmimin e tij.

1026
01:20:39,632 --> 01:20:41,200
Qan. Qan. Ajo qan.

1027
01:20:41,233 --> 01:20:43,001
Më qaj një lumë
dhe më shiko duke u mbytur.

1028
01:20:43,035 --> 01:20:46,472
- Nuk ka zë, është shumë e zhurmshme.
- Jo, jo zemër.

1029
01:20:47,105 --> 01:20:48,574
Vendoseni atë. Vendoseni atë.

1030
01:20:50,275 --> 01:20:52,444
Në rregull. Në rregull.

1031
01:20:52,478 --> 01:20:54,046
je ne rregull.

1032
01:20:54,714 --> 01:20:56,749
Je mirë, je i sigurt.

1033
01:20:57,115 --> 01:21:00,185
Ju jeni të sigurt. Ju jeni të sigurt.
Ju jeni të sigurt. Ju jeni të sigurt.

1034
01:21:00,385 --> 01:21:02,488
E dashur, je e sigurt.

1035
01:21:02,722 --> 01:21:05,692
- Prit, Malia, Malia.
- Jo. Jo, shi. Shiu!

1036
01:21:25,745 --> 01:21:28,347
- Jo, nuk do të të lejoj.
- Nuk më lejoni çfarë, mami?

1037
01:21:28,681 --> 01:21:30,082
Ky është faji juaj
në radhë të parë!

1038
01:21:30,115 --> 01:21:31,116
Nuk do të merresha
me ndonjë nga këto,

1039
01:21:31,149 --> 01:21:34,353
po të mos më kishe sëmurë!
Unë jam... Të urrej.

1040
01:21:35,420 --> 01:21:37,289
Shi, të lutem.

1041
01:21:38,056 --> 01:21:41,293
Ju lutem, nëse shkoni atje,
do t'ju largojnë nga ne.

1042
01:21:41,326 --> 01:21:43,796
Nuk më intereson. Po sikur të isha unë?
Unë nuk do të ulem vetëm këtu

1043
01:21:43,830 --> 01:21:45,698
- dhe prit.
- Jo. Jo. Shi!

1044
01:21:50,369 --> 01:21:52,504
- Shi? Hape derën!
- Mami po bën një punë të madhe

1045
01:21:52,538 --> 01:21:55,240
- Nga kjo, dhe unë e kam këtë.
- Duhet të flasim.

1046
01:21:57,276 --> 01:21:58,678
Largohuni nga dritarja,
ju lutem.

1047
01:21:58,711 --> 01:22:00,479
Nuk do të kërcej, babi!
Unë isha thjesht...

1048
01:22:00,512 --> 01:22:03,148
- Zemër, dëgjo babin tënd.
- Ju shkatërroni gjithçka!

1049
01:22:04,283 --> 01:22:05,551
Nuk ka njeri atje.

1050
01:22:05,584 --> 01:22:07,619
Po. Ajo është! Ajo është aty.

1051
01:22:07,654 --> 01:22:08,554
Nëna juaj...

1052
01:22:14,393 --> 01:22:15,394
Ajo nuk është këtu.

1053
01:22:19,398 --> 01:22:22,434
Ajo ndërroi jetë
tre vjet më parë, fëmijë.

1054
01:22:25,805 --> 01:22:27,205
Jo. Kjo nuk është e vërtetë.

1055
01:22:27,941 --> 01:22:30,643
- Është e vërtetë. me vjen keq.
- Pse po ma bën këtë?

1056
01:22:30,677 --> 01:22:34,179
Nuk po të bëj asgjë.
Ju duhet të dini të vërtetën.

1057
01:22:34,814 --> 01:22:36,148
Po në darkë?

1058
01:22:36,515 --> 01:22:37,784
Ajo ishte aty.
Ne ishim të gjithë atje.

1059
01:22:37,817 --> 01:22:40,619
A ka reaguar dikush tjetër?
Po babi. Po, keni qenë.

1060
01:22:40,653 --> 01:22:42,487
- Po reagonit.
- Sepse po mundohesha...

1061
01:22:42,755 --> 01:22:44,222
Babi, ajo po vjen! Shqendroni atë.

1062
01:22:44,256 --> 01:22:45,257
- E drejtë, drejtë.
- Çfarë po ndodh?

1063
01:22:45,290 --> 01:22:46,358
Asgjë, mami.

1064
01:22:47,159 --> 01:22:48,126
Shikoni...

1065
01:22:50,529 --> 01:22:51,798
Unë thjesht po përpiqesha të...

1066
01:22:53,666 --> 01:22:54,634
E gjithë kjo kohë?

1067
01:22:56,836 --> 01:22:57,502
Mami po vjen.

1068
01:22:57,770 --> 01:22:58,705
<i>Nuk e dija
çfarë të bëni...</i>

1069
01:22:58,738 --> 01:22:59,438
E drejtë, e drejtë.

1070
01:22:59,739 --> 01:23:00,606
<i>...kur filluat
duke e parë përsëri.</i>

1071
01:23:00,907 --> 01:23:03,710
- Nuk ka asgjë për të parë këtu.
- Asgjë, mami. Mos hyni.

1072
01:23:05,678 --> 01:23:06,646
Bregu është i qartë.

1073
01:23:07,145 --> 01:23:10,248
U përpoqa t'ju kujtoja
se ajo ishte zhdukur,

1074
01:23:10,282 --> 01:23:14,286
por ishte vërtet shumë e vështirë
duke të parë të rijetosh atë humbje

1075
01:23:15,021 --> 01:23:18,256
<i>pafundësisht e pa pushim.</i>

1076
01:23:20,525 --> 01:23:21,460
Po, mami?

1077
01:23:22,862 --> 01:23:24,262
<i>Por pas pak...</i>

1078
01:23:25,732 --> 01:23:31,169
realiteti juaj me të
ishte kaq shumë...

1079
01:23:31,203 --> 01:23:32,604
<i>Ishte shumë më e lumtur...</i>

1080
01:23:34,239 --> 01:23:35,742
<i>se e imja pa të.</i>

1081
01:23:38,477 --> 01:23:42,481
Dhe unë isha... isha...

1082
01:23:42,882 --> 01:23:44,282
Kisha shumë frikë.

1083
01:23:45,752 --> 01:23:49,521
Unë isha thjesht i tmerruar
se ti... Se ti...

1084
01:23:50,957 --> 01:23:52,659
Që do të dëshironit të shkonit...

1085
01:23:54,994 --> 01:23:56,729
të jesh me të.

1086
01:24:00,833 --> 01:24:03,602
Si e di unë
nuk po me genjen? Hmm?

1087
01:24:04,037 --> 01:24:06,873
- Shi...
- Si ta di që nuk je

1088
01:24:06,906 --> 01:24:10,475
- thjesht po ngatërrohem me kokën time?
- Pse do ta bëja këtë?

1089
01:24:10,509 --> 01:24:11,878
Pse më gënjeje
ne fillim?

1090
01:24:11,911 --> 01:24:14,647
Ju thjesht po përpiqeni të merrni
në kokën time.

1091
01:24:15,081 --> 01:24:20,218
- Mos u dreq me kokën time!
- Vetëm ndalo! Ndalo!

1092
01:24:20,787 --> 01:24:22,789
- Çfarë po bën?
- Po telefonoj 911.

1093
01:24:22,822 --> 01:24:26,693
- Jo! Ndalo!
- Shi! Shiu! Kthehu!

1094
01:24:29,628 --> 01:24:30,629
Shiu!

1095
01:24:42,541 --> 01:24:44,443
Malia tashmë ka vdekur!

1096
01:24:45,544 --> 01:24:46,979
<i>Mos e dëgjoni atë.</i>

1097
01:24:47,013 --> 01:24:48,848
- <i>Ajo po gënjen.</i>
- <i>Ky është faji yt.</i>

1098
01:24:48,881 --> 01:24:50,950
- <i>Ajo po gënjen.</i>
- <i>Bëni diçka.</i>

1099
01:24:58,758 --> 01:24:59,859
<i>Ajo po gënjen.</i>

1100
01:25:28,788 --> 01:25:30,288
<i>Më ndihmo.</i>

1101
01:26:04,422 --> 01:26:06,458
Mut.

1102
01:26:11,898 --> 01:26:12,899
Malia?

1103
01:26:15,467 --> 01:26:16,468
Ndihmë.

1104
01:26:17,170 --> 01:26:19,872
- <i>Ndihmoje!</i>
- <i>Mund ta shohësh akoma!</i>

1105
01:26:35,087 --> 01:26:36,088
Malia?

1106
01:26:40,625 --> 01:26:42,728
është në rregull.
Unë jam këtu për t'ju ndihmuar.

1107
01:26:43,896 --> 01:26:45,064
Më shpëto.

1108
01:26:46,598 --> 01:26:49,035
- Më shpëto.
- Ndalo.

1109
01:26:49,635 --> 01:26:52,839
Jo, jo, nuk je i vërtetë.
Më duhet të shpëtoj Malinë.

1110
01:26:53,072 --> 01:26:55,641
Nuk ka Malia!
Gjithmonë kam qenë unë.

1111
01:26:56,341 --> 01:26:57,810
<i>Duhet të vrasësh veten.</i>

1112
01:26:57,844 --> 01:27:00,378
Jo, jo, jo, jo. Ajo është e vërtetë.

1113
01:27:01,647 --> 01:27:02,715
Ajo është e vërtetë.

1114
01:27:30,609 --> 01:27:32,979
- E ke bere kete...
- Jo, jo.

1115
01:27:33,012 --> 01:27:33,980
...për mua.

1116
01:27:36,649 --> 01:27:37,884
Më shiko mua.

1117
01:27:41,120 --> 01:27:44,824
Nuk mund të më lini.

1118
01:27:45,523 --> 01:27:46,926
nuk dua.

1119
01:27:48,728 --> 01:27:51,931
me vjen keq.
Unë nuk dua që ju të largoheni.

1120
01:27:53,866 --> 01:27:55,500
Unë nuk kam për të.

1121
01:28:01,741 --> 01:28:03,876
Nuk dua të jem i çmendur, mami.

1122
01:28:10,482 --> 01:28:13,085
- <i>Më ndihmo.</i>
- Malia?

1123
01:28:15,154 --> 01:28:16,889
Ajo është e grimuar, Rain.

1124
01:28:23,763 --> 01:28:25,497
Jo, ajo nuk është, mami.

1125
01:28:27,800 --> 01:28:28,801
ju jeni.

1126
01:30:00,960 --> 01:30:01,961
Përshëndetje.

1127
01:30:01,994 --> 01:30:02,962
Këtu është porosia juaj.

1128
01:30:02,995 --> 01:30:03,996
faleminderit.

1129
01:30:06,932 --> 01:30:09,201
- Mbajeni ndryshimin.
- Kalofshi mirë.

1130
01:32:18,030 --> 01:32:21,200
<i>Është tepër vonë.
Është shumë vonë. Ajo ka vdekur.</i>

1131
01:32:21,233 --> 01:32:23,169
<i>Është tepër vonë. Është shumë vonë.</i>

1132
01:32:25,771 --> 01:32:27,206
- <i>Ti e vrave atë.</i>
- <i>Është tepër vonë.</i>

1133
01:32:27,239 --> 01:32:28,274
- <i>Jo.</i>
- <i>Prit.</i>

1134
01:32:28,507 --> 01:32:31,443
- <i>Je shumë vonë.</i>
- <i>Ruaj Malinë.</i>

1135
01:32:31,477 --> 01:32:33,078
<i>Nuk është shumë vonë.</i>

1136
01:32:35,381 --> 01:32:37,082
- <i>Mos e bëj.</i>
- <i>Kthehu.</i>

1137
01:32:37,483 --> 01:32:38,817
<i>Vazhdo.</i>

1138
01:32:39,151 --> 01:32:41,887
<i>Jo. Ndalo! Ndalo!</i>

1139
01:33:51,423 --> 01:33:54,226
Malia, je këtu?

1140
01:33:58,998 --> 01:34:00,933
Malia. Malia, përshëndetje.

1141
01:34:00,966 --> 01:34:02,268
Unë do të të kap
nga këtu, në rregull?

1142
01:34:02,301 --> 01:34:04,970
- Mm-hmm.
- Mirë. Në rregull.

1143
01:34:34,533 --> 01:34:35,434
Ah!

1144
01:34:43,242 --> 01:34:45,544
Përshëndetje?
A është dikush atje poshtë?

1145
01:35:12,504 --> 01:35:13,572
Përshëndetje?

1146
01:35:28,620 --> 01:35:31,056
Oh! Oh.

1147
01:35:31,490 --> 01:35:33,459
Oh, zot. Shiu,
më ke frikësuar dreqin.

1148
01:35:34,126 --> 01:35:35,160
Oh, zot.

1149
01:35:38,030 --> 01:35:40,933
Oh! Ja, më lejoni t'ju ndihmoj.

1150
01:35:41,433 --> 01:35:42,935
<i>Mos i beso asaj.</i>

1151
01:35:44,937 --> 01:35:45,938
Këtu.

1152
01:35:47,406 --> 01:35:50,342
Shiu, më merr dorën.
Kjo është e drejtë.

1153
01:35:51,510 --> 01:35:53,345
Unë nuk dua asgjë
për të të lënduar.

1154
01:35:53,379 --> 01:35:55,948
- <i>Nuk mund t'i besosh asaj.</i>
- <i>Mund t'i besosh asaj.</i>

1155
01:35:56,348 --> 01:35:58,117
- Është në rregull.
- <i>Ti thjesht do të vdesësh.</i>

1156
01:35:58,150 --> 01:36:00,219
Ajo nuk është e vërtetë, Rain.

1157
01:36:00,986 --> 01:36:04,089
- Nuk ka njeri atje, Rain.
- <i>Ajo po gënjen.</i>

1158
01:36:04,123 --> 01:36:06,091
Nuk ka asnjë vajzë të vogël atje.

1159
01:36:06,726 --> 01:36:08,894
- <i>Secili prej jush.</i>
- <i>Ruaj Malinë.</i>

1160
01:36:09,161 --> 01:36:10,596
Malia, Malia, eja këtu,

1161
01:36:10,629 --> 01:36:11,964
eja ketu. Eja këtu, eja këtu.

1162
01:36:12,464 --> 01:36:14,500
<i>Prisni. Mos e bëj këtë.
Ajo ka ikur.</i>

1163
01:36:14,701 --> 01:36:18,070
Ajo nuk është e vërtetë, Rain.
E shpikuat në kokën tuaj.

1164
01:36:18,103 --> 01:36:19,371
<i>Do të vdesësh.</i>

1165
01:36:20,406 --> 01:36:21,607
<i>Mos e bëj këtë.</i>

1166
01:36:22,141 --> 01:36:24,543
- <i>Më dëgjoni.</i>
- <i>Gënjeshtar!</i>

1167
01:36:24,576 --> 01:36:26,612
- <i>Ajo është një gënjeshtare, Rain.</i>
- Lëre atë poshtë.

1168
01:36:26,646 --> 01:36:28,514
<i>Ka diçka që nuk shkon
me ty, shi. Vetëm...</i>

1169
01:36:28,547 --> 01:36:30,516
- <i>Ti je i çmenduri.</i>
- <i>Ti je i çmendur.</i>

1170
01:36:31,016 --> 01:36:32,618
- <i>Do të vdesësh.</i>
- Më lër të të ndihmoj.

1171
01:36:33,552 --> 01:36:36,121
Hajde. Hajde.

1172
01:36:38,323 --> 01:36:40,492
Hajde. Më lejoni t'ju ndihmoj.

1173
01:36:50,302 --> 01:36:51,603
A e di babai juaj që jeni këtu?

1174
01:36:52,538 --> 01:36:54,473
Unë nuk... nuk mendoj kështu. Nr.

1175
01:36:54,506 --> 01:36:55,974
Unë nuk duhet t'i tregoj atij.

1176
01:36:56,375 --> 01:36:58,711
Ne thjesht mund ta mbajmë këtë
mes nesh, mirë?

1177
01:36:59,511 --> 01:37:01,213
Pse do ta bënit këtë?

1178
01:37:01,246 --> 01:37:02,414
Sepse e di se çfarë ndodh

1179
01:37:02,448 --> 01:37:03,582
kur ata
institucionalizojnë njerëzit

1180
01:37:03,615 --> 01:37:05,217
dhe nuk e dua këtë
ndodh me ju.

1181
01:37:05,951 --> 01:37:08,454
Ju keni kaluar
aq shumë tashmë.

1182
01:37:08,688 --> 01:37:11,123
Unë thjesht nuk e di
çfarë të besosh më.

1183
01:37:12,659 --> 01:37:14,661
E keni parë që ajo nuk është e vërtetë.

1184
01:37:15,594 --> 01:37:17,296
Nuk ka vajzë të vogël.

1185
01:37:21,166 --> 01:37:24,737
Ju thjesht mund të shkoni në shtëpi
dhe ne do ta mbajmë këtë mes nesh.

1186
01:37:24,771 --> 01:37:26,673
- Mirë?
- Shi?

1187
01:37:29,041 --> 01:37:30,409
Kaleb, mos zbrit këtu.

1188
01:37:30,609 --> 01:37:34,046
Me kë po flet, Rain?
Nuk ka njeri atje.

1189
01:37:37,483 --> 01:37:40,185
Kjo është koka juaj.

1190
01:37:40,452 --> 01:37:43,622
Kjo eshte...

1191
01:37:44,022 --> 01:37:45,725
Shko, shi,
largoje nga këtu!

1192
01:37:54,099 --> 01:37:55,567
Merr një vendim, Shi.

1193
01:37:55,601 --> 01:37:57,536
Një pjellë e imagjinatës suaj,
apo e verteta?

1194
01:38:08,681 --> 01:38:12,752
Jo, jo! Jo!

1195
01:38:13,151 --> 01:38:15,454
Ti mendon se do të të lejoja
ik me kete?

1196
01:38:15,487 --> 01:38:16,756
Unë do të të lija të shkoje.

1197
01:38:17,322 --> 01:38:20,793
Unë nuk dua që askush të vdesë.
Por ju nuk mund t'i lini gjërat të ndodhnin.

1198
01:38:24,596 --> 01:38:26,498
Largojeni nga këtu, Shi!

1199
01:38:38,878 --> 01:38:40,145
Shiu.

1200
01:38:40,345 --> 01:38:42,749
Hej, hej, hej. Hej, hej, hej.
Jam vetëm unë.

1201
01:38:44,651 --> 01:38:47,252
Jam vetëm unë.
Ju jeni të sigurt.

1202
01:38:49,388 --> 01:38:51,290
- A jeni mirë?
- Po.

1203
01:38:51,323 --> 01:38:52,324
Ajo është e vërtetë?

1204
01:38:54,192 --> 01:38:55,662
Hajde, hajde, hajde.

1205
01:38:59,431 --> 01:39:01,133
Më duhet të kthehem brenda.
Caleb-it...

1206
01:39:01,166 --> 01:39:02,301
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1207
01:39:02,501 --> 01:39:04,303
te kuptova. te kuptova.

1208
01:39:05,571 --> 01:39:08,273
me vjen shume keq. me vjen shume keq.

1209
01:39:09,441 --> 01:39:11,109
Më duhet të kthehem brenda.

1210
01:39:11,143 --> 01:39:12,477
- Kaleb...
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1211
01:39:12,511 --> 01:39:15,180
Ai nuk është i vërtetë, Rain.
Ai nuk është i vërtetë.

1212
01:39:18,751 --> 01:39:19,852
Telefononi EMT.

1213
01:39:20,820 --> 01:39:22,187
Hej, atje.

1214
01:39:22,722 --> 01:39:23,723
Jeni ne rregull?

1215
01:39:30,162 --> 01:39:30,964
Ai është i vërtetë.

1216
01:39:31,196 --> 01:39:32,531
Shikoni
shtëpinë e fqinjit.

1217
01:39:34,299 --> 01:39:35,702
Hej, kemi marrë
një tjetër këtu.

1218
01:39:37,569 --> 01:39:38,503
te dua.

1219
01:39:39,438 --> 01:39:40,707
Jam shumë krenar për ty, majmun.

1220
01:39:46,411 --> 01:39:47,814
Hej, do të jetë mirë.

1221
01:39:47,847 --> 01:39:49,514
Ata do të
kujdesuni mirë për ju,

1222
01:39:49,548 --> 01:39:51,884
kthehu te mamaja jote
dhe babi. Në rregull? Unë premtoj.

1223
01:39:52,652 --> 01:39:54,252
Ti je i tillë
një vajzë e guximshme.

1224
01:40:03,830 --> 01:40:04,731
Përshëndetje.

1225
01:40:05,530 --> 01:40:07,232
Kur thatë
nuk ishte një datë,

1226
01:40:07,265 --> 01:40:08,233
cfare ke bere...

1227
01:40:08,968 --> 01:40:10,302
Çfarë do të thuash?

1228
01:40:10,602 --> 01:40:11,738
Sepse ndjehej disi...

1229
01:40:12,939 --> 01:40:14,406
Nuk e di, më dit.

1230
01:40:15,374 --> 01:40:17,376
- E bëri?
- Po.

1231
01:40:18,111 --> 01:40:20,479
Dua të them, me siguri nuk kam
kaq shumë përvojë...

1232
01:40:21,613 --> 01:40:22,949
me atë lloj gjëje, por...

1233
01:40:22,982 --> 01:40:25,550
Do të thotë, data?

1234
01:40:25,584 --> 01:40:26,618
Po.

1235
01:40:27,185 --> 01:40:30,489
Por ndoshta
mund të kemi edhe disa prej tyre...

1236
01:40:31,390 --> 01:40:32,659
kur të jem jashtë kësaj?

1237
01:40:33,960 --> 01:40:35,895
Hmm.
Ndoshta mund ta rregullojmë atë.

1238
01:40:37,295 --> 01:40:39,364
Unë do të doja këtë. Personalisht.

1239
01:40:53,245 --> 01:40:56,348
Për herë të parë,
E ndjej se ilaçi funksionon.

1240
01:40:58,517 --> 01:40:59,652
Më në fund mund të them
dallimin

1241
01:40:59,686 --> 01:41:01,453
mes asaj që është e vërtetë
dhe çfarë nuk është.

1242
01:41:05,858 --> 01:41:07,760
Por a dëgjoni akoma
zërat dhe...

1243
01:41:08,728 --> 01:41:11,363
Po. Ata janë ende atje,
por jo si, si...

1244
01:41:14,801 --> 01:41:16,334
Por po.

1245
01:41:17,704 --> 01:41:18,905
Po mami?

1246
01:41:21,273 --> 01:41:22,340
E sheh akoma?

1247
01:41:27,579 --> 01:41:28,580
Nr.

1248
01:41:34,821 --> 01:41:35,988
me mungon ajo.

1249
01:41:55,540 --> 01:41:57,009
- Hej, babi?
- Po?

1250
01:41:58,778 --> 01:42:00,579
Mendoj se do të kthehem prapa
në dhomën time.

1251
01:42:00,847 --> 01:42:01,981
Oh, në rregull.

1252
01:42:03,816 --> 01:42:04,884
Tingëllon si një plan.

1253
01:42:54,499 --> 01:42:55,668
Unë jam këtu, vogëlushe.

1254
01:42:58,004 --> 01:42:59,504
Unë të dua shumë, shumë.

1255
01:43:00,673 --> 01:43:01,874
Edhe une te dua.

1256
01:44:03,256 --> 01:44:08,256
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull